Төменде әннің мәтіні берілген This Country's Rockin' , суретші - The Judds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Judds
It doesn’t matter if you’re rich or poor
If you’re old or young
Everybody, every now and then
Has got to have some fun
So turn up the music
Turn up the juice
Put me in the spotlight
And turn me loose
You better hold on tight
This country’s gonna rock tonight
This country’s rockin'
To the beat of a brand new drum
Back in Kentucky where I come from
They love to hear that old guitar strum
This country’s rockin'
Jump back and let the bad boys play
Everywhere across the USA
This country’s rockin' all the way
You might ride a horse, drive a Porsche
Or cruise in limousines
Eat caviar with champagne
Or cornbread with your pinto beans
But there’s one thing
In which we all agree
We love our country music
Like the Queen loves tea
What a lovely sight
We’re gonna rock tonight
(Repeat Chorus)
Сіздің бай немесе кедей болуыңыз маңызды емес
Кәрі немесе жас болсаңыз
Барлығы, анда-санда
Біраз көңіл көтеру керек
Сондықтан музыканы қосыңыз
Шырынды қоңыз
Мені көз |
Мені босатыңыз
Тығыз ұстағаныңыз жөн
Бұл ел бүгін түнде дүр сілкіндіреді
Бұл ел дүр сілкінді
Жаңа барабанның соғуымен
Мен келген Кентуккиге қайтып келдім
Олар сол ескі гитараны тыңдағанды ұнатады
Бұл ел дүр сілкінді
Артқа секіріп, жаман балалар ойнауға рұқсат етіңіз
АҚШ-тың барлық жерінде
Бұл ел дірілдеп жатыр
Сіз атқа мініп, Porsche жүргізе аласыз
Немесе лимузиндерде круиз
Шампанмен уылдырықты жеңіз
Немесе пинто бұршақтары қосылған жүгері наны
Бірақ бір нәрсе бар
Біз бәріміз келісеміз
Біз натри музыкасын жақсы көреміз
Патшайым шайды жақсы көретін сияқты
Қандай тамаша көрініс
Біз бүгін кешке дірілдейміз
(Қайталау хоры)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз