Guardian Angels - The Judds

A hundred year old photograph

Stares out from a frame

And if you look real close you’ll see

Our eyes are just the same

I never met them face to face

But I still know them well

From the stories

My dear grandma would tell

Elijah was a farmer

He knew how to make things grow

Fannie vowed she’d follow him

Wherever he would go

As things turned out they never left

Their small Kentucky farm

But he kept her fed

She kept him warm

They’re my guardian angels

And I know they can see

Ev’ry step I take

They are watching over me

I might not know where I’m goin'

But I’m sure where I come from

They’re my guardian angels

And I’m their special one

Sometimes when I’m tired

I feel Elijah take my arm

He says, «Keep a-goin', hard work

Never did a body harm.»

And when I’m really troubled

And I don’t know what to do

Fannie whispers, «Just do your best, We’re awful proud of you!»

A hundred year old photograph

Stares out from a frame

And if you look real close you’ll see

Our eyes are just the same

 Жүз жылдық фотосурет

Жақтаудан сыртқа қарайды

Ал егер жақыннан қарасаңыз, көресіз

Біздің көзіміз бірдей

Мен оларды ешқашан кездестірмедім

Бірақ мен оларды әлі де жақсы білемін

Әңгімелерден

Сүйікті әжем айтатын

Ілияс шаруа болған

Ол заттарды қалай өсіру керектігін білді

Фанни оның соңынан еремін деп ант етті

Ол қайда барса да

Белгілі болғандай, олар ешқашан кетпейді

Олардың Кентуккидегі шағын фермасы

Бірақ ол оны тамақтандырды

Ол оны жылы ұстады

Олар менің қорғаушы періштелерім

Мен олардың көре алатынын білемін

Мен жасаған әрбір қадам

Олар маған қарап отыр

Мен қайда бара жатқанымды білмеуім мүмкін

Бірақ мен қайдан келгеніме сенімдімін

Олар менің қорғаушы періштелерім

Ал мен олардың ерекшемін

Кейде мен шаршаған кезде

Мен Ілиястың қолымды алғанын сездім

Ол: «А-ГОН», ауыр жұмыс

Ешқашан денеге зақым келтірмеген.»

Ал мен шынымен қиналған кезде

Мен не істеу керектігін білмеймін

Фанни: «Қолыңнан келгеннің бәрін жаса, біз сені мақтан тұтамыз!» деп сыбырлайды.

 Жүз жылдық фотосурет

Жақтаудан сыртқа қарайды

Ал егер жақыннан қарасаңыз, көресіз

Біздің көзіміз бірдей