Remember - The Jimi Hendrix Experience

Oh, remember the mocking bird,

my baby bun,

He used to sing for his supper baby.

Yes, he use to sing for his supper babe,

He used to sing so sweet,

since my baby left me,

he ain’t sang in two long days.

Oh, remember the blue birds and the honey bees,

They used to sing for the sunshine.

Yes, they used to sing for the flowers,

They used to sing so sweet.

But-a, since my baby left me,

they ain’t sang in two long days.

Hey!

Pretty baby, come on back to me.

Make everybody happy as can be.

So baby, if you’ll please come home again,

you know I’ll kiss you for my supper,

You know I’ll kiss you for my dinner baby, yeah!

But-a if you don’t come back you know I’ll have to

starve to death,

'Cos I ain’t had one kiss all day now.

Please remember, you got to remember,

you got to remember our love.

Come back, come on back in my arms,

I’ll make everything that better.

(Come on baby, hurry up now)

(Can you hear me calling you back, Come on baby,

stop jiving around, Hurry home, hurry home)

Ой, мазақ еткен құсты еске ал.

менің балаша тоқашым,

Ол өзінің кешкі баласы үшін ән айтқан.

Иә, ол кешкі асқа ән айтатын баласына 

Ол сондай тәтті ән айтатын,

балам мені тастап кеткеннен бері,

ол екі ұзақ күн ән айтпады.

О, көк құстар мен бал араларын еске түсіріңіз,

Олар күннің нұры үшін ән айтатын.

Иә, олар гүлдер үшін ән айтатын,

Олар сондай тәтті ән айтатын.

Бірақ-а, балам мені тастап кеткеннен бері,

олар екі күн бойы ән айтқан жоқ.

Эй!

Сүйкімді балақай, маған қайта кел.

Барлығын мүмкіндігінше бақытты етіңіз.

Ендеше, балақай, үйге қайта келші,

Мен сені кешкі асқа сүйетінімді білесің,

Мен сені кешкі асқа сүйетінімді білесің бе, иә!

Бірақ, егер қайтып келмесеңіз, мен келуге мәжбүр болатынымды білесіз

аштан өлу,

"Себебі күні бойы мен бір рет сүйген жоқпын.

Есіңізде болсын, есте сақтау керек,

біздің махаббатымызды  есте сақтауыңыз керек.

Қайтып кел, құшағымда қайта кел,

Мен бәрін жақсырақ жасаймын.

(Кел, балақай, тез қазір )

(Саған қайта қоңырау шалғанымды естисің бе, кел, балақай,

Айналаңды доғар, үйге асығыс, үйге асығыс)