Stone Cold Mess - The Jayhawks

Well, I just wanna remember you

Just the way you’re standing there

With that «hurry home» look in your eyes

And flowers on the ground

Sometimes I sleep a little

Sometimes I sleep a lot

Just trying hard to forget

And to make believe I’m right

Just a smile and the stone-cold mess

Cool, cool water running down my back

Cool, cool water running down my back

In the mouth, last night’s cigarettes

In the head, a lousy beer

Well, I tell her, «Keep the gravity»

As I’m falling off my chair

So I paint a pretty picture

And I hang it on the wall

But it’s hanging kinda crooked there

In my dark and empty soul

Just a smile and the stone-cold mess

And cool, cool water running down my back

Cool, cool water running down my back

Just a smile and the stone-cold mess

Cool, cool water running down my back

Cool, cool water running down my back

Well, I just wanna remember you

Just the way you’re standing there

With that «hurry home» look in your eyes

And flowers all over the ground

Sometimes I sleep a little

'Cause you know I sleep on nails

Just trying hard to forget

And to make believe I’m right

Just a smile and the stone-cold mess

Cool, cool water running down my back

Cool, cool water running down my back

Cool, cool water running down my back

Мен сені есіме түсіргім келеді

Дәл сол жерде қалай тұрасың

Көздеріңізге «үйге асығыңыз» деген көзқараспен

Жердегі гүлдер

Кейде мен аздап ұйықтаймын

Кейде мен көп ұйықтаймын

Тек ұмытуға  тырыс

Менің дұрыс екеніме сену үшін

Жай ғана күлімсіреу және тастай салқын тәртіпсіздік

Арқамнан салқын, салқын су ағып жатыр

Арқамнан салқын, салқын су ағып жатыр

Ауызда, кеше түнгі темекі

Баста жаман сыра

Мен оған айтамын: «Гравитацияны сақта»

Мен орындықтан құлап бара жатқанда

Сондықтан мен әдемі сурет саламын

Ал мен оны қабырғаға  іліп қоямын

Бірақ ол жерде қисық ілулі тұр

Менің қараңғы және бос жанымда

Жай ғана күлімсіреу және тастай салқын тәртіпсіздік

Менің арқамнан салқын, салқын су ағып жатыр

Арқамнан салқын, салқын су ағып жатыр

Жай ғана күлімсіреу және тастай салқын тәртіпсіздік

Арқамнан салқын, салқын су ағып жатыр

Арқамнан салқын, салқын су ағып жатыр

Мен сені есіме түсіргім келеді

Дәл сол жерде қалай тұрасың

Көздеріңізге «үйге асығыңыз» деген көзқараспен

Және барлық жерде гүлдер

Кейде мен аздап ұйықтаймын

Менің тырнақпен ұйықтайтынымды білетіндіктен

Тек ұмытуға  тырыс

Менің дұрыс екеніме сену үшін

Жай ғана күлімсіреу және тастай салқын тәртіпсіздік

Арқамнан салқын, салқын су ағып жатыр

Арқамнан салқын, салқын су ағып жатыр

Арқамнан салқын, салқын су ағып жатыр