Blue - The Jayhawks
С переводом

Blue - The Jayhawks

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190730

Төменде әннің мәтіні берілген Blue , суретші - The Jayhawks аудармасымен

Ән мәтіні Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue

The Jayhawks

Оригинальный текст

Where have all my friends gone?

They’ve all disappeared

Turned around maybe one day

You’re all that was there

Stood by unbelieving

Stood by on my own

Always thought I was someone

Turned out I was wrong

You brought me through

And you made me feel

So blue

Why don’t you

Stay behind?

So blue

Why don’t you stop

And look at what’s going down?

Lived by an old woman

She’d never sell me a lie

It’s hard to sing with someone

Who won’t sing with you

Give all of my mercy

Give all of my heart

Never thought that I’d miss you

That I’d miss you so much

You brought me through

And you made me feel

So blue

Why don’t you

Stay behind?

So blue

Why don’t you stop

And look at what’s going down?

All my life (Stand by)

I’ve waited for (Stand by)

Someone I (Waiting round)

Could show the door (Now that I’m blue)

But nothing seems to change (That I’m blue from now on)

You’ve come back into my arms

So blue

Why don’t you

Stay behind?

So blue

Why don’t you?

Why don’t you stay behind?

So blue

Why don’t you?

Why don’t you stay behind?

(Yeah, yeah, yeah)

So blue

Why don’t you stop

And look at what’s going down?

Перевод песни

Менің достарымның барлығы қайда кетті?

Олардың бәрі жоғалып кетті

Бір күні айналатын шығар

Сіз сонда болғанның бәрісіз

Сенімсіз болды

Өзім тұрды

Мен әрқашан біреумін деп ойлайтынмын

Мен қателескен екенмін

Сіз мені жеткіздіңіз

Сіз мені  сезіндірдіңіз

Сонымен көк

Неге болмайды

Артында қалу?

Сонымен көк

Неге тоқтамайсың

Не болып жатқанын қараңызшы?

Кемпір тұрған

Ол маған ешқашан өтірік сатпайтын

Біреумен ән айту қиын

Сізбен кім ән айтпайды

Менің бар мейірімімді                                                                                                   мейірім                                                                                мейірім                                                                           мейірім                   |

Бар жүрегімді бер

Мен сені сағынамын деп ешқашан ойламаппын

Мен сені қатты сағынатын едім

Сіз мені жеткіздіңіз

Сіз мені  сезіндірдіңіз

Сонымен көк

Неге болмайды

Артында қалу?

Сонымен көк

Неге тоқтамайсың

Не болып жатқанын қараңызшы?

Менің өмір бойым (Stand by)

Мен күттім (күту)

Біреу мен (күтуде)

Есікті көрсете аламын (Қазір мен көк болдым)

Бірақ ештеңе өзгермейтін сияқты (бұдан былай мен көкшілмін)

Сіз менің құшағыма оралдыңыз

Сонымен көк

Неге болмайды

Артында қалу?

Сонымен көк

Неге емес?

Неге артта қалмайсың?

Сонымен көк

Неге емес?

Неге артта қалмайсың?

(Иә, иә, иә)

Сонымен көк

Неге тоқтамайсың

Не болып жатқанын қараңызшы?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз