Fingernail Moon - The Jayhawks

Underneath the fingernail moon

Underneath the fingernail moon

I was feeling like, it was almost funny

Small towns around, lighting up the sky

Like a dozen dealers on opening night

Without the lights I can see the stars

Without the voices I can hear the words

What did you mean when I heard you say

That a whisper is louder than a scream?

Well I wonder which one is the mayor’s daughter?

What was she thinking of, would her daddy approve?

And you can’t keep a secret from the minister’s son

Cause they’ll write your name on the water tower

Without the lights I can see the stars

Without the voices I can hear the words

What did you mean when I heard you say

That a whisper is louder than a scream?

When the world around is closing in

And things don’t seem right

It takes looking out a window

Yeah, underneath a fingernail moon

I was feeling like it was almost funny

I was feeling like it was almost funny

Тырнақ айының астында

Тырнақ айының астында

Мен өзімді сезіндім, бұл өте күлкілі болды

Аспанды нұрландыратын шағын қалалар

Ашылу түніндегі оншақты дилер сияқты

Шамдарсыз мен жұлдыздарды көре аламын

Дауыстарсыз сөздерді ести аламын

Айтқаныңызды естігенде не айтқыңыз келді

Бұл сыбыр айқайдан күштірек пе?

Маған қызық, қайсысы әкімнің қызы?

Ол не ойлады, әкесі мақұлдай ма?

Ал сен министрдің ұлынан сыр сақтай алмайсың

Өйткені олар сіздің атыңызды су мұнарасына жазып алады

Шамдарсыз мен жұлдыздарды көре аламын

Дауыстарсыз сөздерді ести аламын

Айтқаныңызды естігенде не айтқыңыз келді

Бұл сыбыр айқайдан күштірек пе?

Айналадағы әлем жабылып жатқанда

Және нәрселер дұрыс емес сияқты

Ол терезеден қарауды қажет

Иә, тырнақ айының астында

Мен оның күлкілі болғандай сезіндім

Мен оның күлкілі болғандай сезіндім