I'm Gonna Make You Love Me - The Jayhawks

The world never ends

It’s only the beginning

And we can’t pretend

To discover it’s meaning

We talked for hours at a time

Then I came to my senses

You’re more than a friend

You’re my perfect lover

I’ll never be all you want me to

But that’s all right

I’m gonna make you love me

I’m gonna dry your tears

And we’re gonna stay together

For a million years

It’s the least I can do

Just to make you my baby

No words could describe

Oh, pinch me I’m dreaming

Your hair’s long and black

As it lays 'cross my pillow

When I stare in your eyes

I get lost in your glory

I’ll never be all you want me to

But that’s all right

I’m gonna make you love me

I’m gonna dry your tears

And we’re gonna stay together

For a million years

When you were a little girl

Your great big world came tumbling down

So sad

Yeah, the river it bends

But it flows to the ocean

And baby here I am

I’m your sea of devotion

I’ll never be all you want me to

But that’s all right

I’m gonna make you love me

I’m gonna dry your tears

And we’re gonna stay together

For a million years…

Дүние ешқашан бітпейді

Бұл тек бастамасы

Ал біз бола алмаймыз

Оның мағынасын ашу үшін

Біз бірнеше сағат бойы сөйлестік

Содан кейін мен сезімдеріме келдім

Сіз достан да артықсыз

Сен менің керемет сүйіктімсің

Мен ешқашан сіз қалағандай болмаймын

Бірақ мұның бәрі дұрыс

Мен сені мені жақсы көретін боламын

Мен сенің көз жасыңды құрғатамын

Ал біз бірге боламыз

Миллион жыл бойы

Бұл менің қолымнан келетін ең аз                                      

Сені менің балам ету үшін

Ешқандай сөзбен сипаттау мүмкін емес

О, мені қысыңыз, мен армандаймын

Шашыңыз ұзын және қара

Ол                менің                                                            жатып

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Мен сенің даңқыңнан адасып кеттім

Мен ешқашан сіз қалағандай болмаймын

Бірақ мұның бәрі дұрыс

Мен сені мені жақсы көретін боламын

Мен сенің көз жасыңды құрғатамын

Ал біз бірге боламыз

Миллион жыл бойы

Кішкентай қыз болған кезде

Сіздің үлкен үлкен әлеміңіз құлады

Өте қайғылы

Иә, ол иілетін өзен

Бірақ ол мұхитқа ағады

Ал балақай, мен міне мін

Мен сенің адалдық теңізіммін

Мен ешқашан сіз қалағандай болмаймын

Бірақ мұның бәрі дұрыс

Мен сені мені жақсы көретін боламын

Мен сенің көз жасыңды құрғатамын

Ал біз бірге боламыз

 Миллион жыл бойы…