Haywire - The Jayhawks
С переводом

Haywire - The Jayhawks

Альбом
Sound Of Lies
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321150

Төменде әннің мәтіні берілген Haywire , суретші - The Jayhawks аудармасымен

Ән мәтіні Haywire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haywire

The Jayhawks

Оригинальный текст

Billy was a vampire

carving out an empire

Strolling Pirates’alley in the middle of thenight

Buy a round of cocktails

Spinning sordid fables in the twilight

That’s all right

Scattered words that matter

It’s a disaster in the making

Take the time to smell the leaves beneath the trees

that’s all right

Well my whole life has gone haywire

I’m just a blade bending in your shade

For your love I’m a vampire

Strolling the ways of Esplanade

Headed up to Pittsburgh

Heard you could get a pretty good sandwich

For fifteen and a dime

I miss that old stretch of road

Down to the Bayou

In the middle of the night

Guilt by association

The mere smell of speculation conjures up hell

Feel the touch of oil from the tankers upon the breeze

That’s all right

All my life has gone haywire

I’m just a blade bending in your shade

For your love I’m a vampire

Strolling the ways of Esplanade

That’s my whole life in a nutshell

Take it as you will

I can hear that old brass band

Playing our song down the hilll

Won’t you smile, smile, smile

Won’t you smile, smile, smile…

Won’t you smile the smile

that fills the room with an independant light

But that’s all right

Copyright © 1997 American Recordings

Перевод песни

Билли вампир болған

империяны құру

Түн ортасында қарақшылар аллеясында серуендеу

Бір коктейль сатып алыңыз

Ымырттағы сұмдық ертегілерді айналдыру

Ештене етпейді

Маңызды шашыраңқы сөздер

Бұл жасаудағы апат

Ағаштардың астындағы жапырақтарды иіскеуге уақыт бөліңіз

ештене етпейді

Менің                                                                 өмірім                                                                                                                                                  

Мен сіздің көлеңкеңізде иілген жүзім ғана

Сіздің махаббатыңыз үшін мен вампирмін

Esplanade жолдарымен серуендеу

Питтсбургке қарай бет алды

Сіз өте жақсы сэндвич аласыз деп естідім

Он бес тиынға

Мен сол ескі жолды сағындым

Төмен байу

Түн ортасында

Қауымдастық бойынша кінә

Спекуляцияның иісі тозақты елестетеді

Самалда танкерлерден мұнай тигенін сезіңіз

Ештене етпейді

Менің бүкіл өмірім төбеден өтті

Мен сіздің көлеңкеңізде иілген жүзім ғана

Сіздің махаббатыңыз үшін мен вампирмін

Esplanade жолдарымен серуендеу

Қысқаша айтқанда, бұл менің бүкіл өмірім

Қалағаныңызша қабылдаңыз

Мен сол ескі үрмелі оркестрді естимін

Төбеде әнімізді ойнату

Күлмейсің бе, күл, күл

Күлмейсің бе, күл, күл...

Күлімсіремейсің бе

бұл бөлмені тәуелсіз жарықпен толтырады

Бірақ мұның бәрі дұрыс

Авторлық құқық © 1997 American Recordings

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз