Төменде әннің мәтіні берілген Bloody Hands , суретші - The Jayhawks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jayhawks
Was a girl,
Such a pretty girl
Hunched over an old man
She wore a smile,
Such a crooked smile
She had bloodstains on her hands
She had bloodstains on her hands
Not so long
Not so far away
A women and her man
Took a walk,
Just a sunday walk
On the outskirts of town
And he knocked that women down
What the mind forgets the soul retains
All my loves in vain
Was a man,
Such a twisted man
He had something on his mind
She bore a child,
An unwanted child
So he swung her round and round
And the river took her down
Golden curls,
Like her mother’s own
The spirit of the man
All the while
Grew a single mind
To avenge her mother’s soul
To avenge her mother’s soul
All my loves in vain
Қыз болды,
Сондай сұлу қыз
Қарт кісіге еңкейген
Ол күлімсіреді,
Сондай қисық күлкі
Оның қолында қан дақтары болған
Оның қолында қан дақтары болған
Ұзақ емес
Алыс емес
Әйел және оның ер адамы
Серуенде
Жексенбілік серуендеу
Қаланың шетінде
Және ол әйелдерді құлатты
Ақыл ұмытқанды жан сақтайды
Менің барлық махаббатым бекер
Ер болды,
Сондай бұрмаланған адам
Оның ойында бір нәрсе болды
Ол бала туды,
Қажетсіз бала
Сөйтіп, ол оны айналдыра айналдырды
Ал өзен оны төмен түсірді
Алтын бұйралар,
Анасының өз анасы сияқты
Адамның рухы
Барлық уақытта
Бір ой өсті
Анасының жанын кек алу үшін
Анасының жанын кек алу үшін
Менің барлық махаббатым бекер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз