Monkey Island - J. Geils Band

No one could explain it

What went on that night

How every living thing

Just dropped out of sight

We watched them take the bodies

And row them back to shore

Nothing like that ever

Happened here before

On the east side of the island

Not too far from the shore

There stood the old house

Of fifty years or more

All the dorrs and windows

Were locked inside and out

The fate of those trapped in there

Would never be found out

There ain’t no life on Monkey Island

No one cares and no one knows

The moon hangs out on Monkey Island

The night has dealt the final blow

The fish jumped from the water

And started walking home

The birds all started screaming

And dove into the foam

The night came out of nowhere

And then a quiet rain

Footsteps in the darkness

Down a half forgotten lane

There ain’t no life on Monkey Island

No one cares and no one knows

The moon hangs out on Monkey Island

The night has dealt the final blow

There ain’t no life on Monkey Island

The night has dealt the final blow

There ain’t no life on Monkey Island

No one cares and no one knows

The moon hangs out on Monkey Island

The night has dealt the final blow

There ain’t no life on Monkey Island

No one cares and no one knows

The moon hangs out on Monkey Island

The night has dealt the final blow

Оны ешкім түсіндіре алмады

Сол түні не болды

Әрбір тіршілік иесі қалай

Жаңа ғана көрінбей қалды

Біз олардың мәйіттерді алып жатқанын көрдік

Және оларды жағаға қайтарыңыз

Мұндай ештеңе ешқашан

Бұрын осында болған

Аралдың шығыс жағында

Жағадан тым алыс емес

Мұнда ескі үй тұрды

Елу жыл немесе одан да көп

Барлық жатын бөлмелер мен терезелер

Ішінен және сыртынан құлыптаулы болды

Сол жерде қалып қалған тағдыры

Ешқашан табылмас еді

Маймыл аралында өмір жоқ

Ешкім мән бермейді және ешкім білмейді

Ай Маймыл аралында ілулі тұр

Түн соңғы соққыны жасады

Балық судан секірді

Және үйге қарай жүре бастады

Құстардың бәрі айғайлай бастады

Және көбікке көгершін

Түн күтпеген жерден қатты

Сосын тыныш жаңбыр

Қараңғылықтағы қадамдар

Жартылай ұмытылған жолақпен төмен

Маймыл аралында өмір жоқ

Ешкім мән бермейді және ешкім білмейді

Ай Маймыл аралында ілулі тұр

Түн соңғы соққыны жасады

Маймыл аралында өмір жоқ

Түн соңғы соққыны жасады

Маймыл аралында өмір жоқ

Ешкім мән бермейді және ешкім білмейді

Ай Маймыл аралында ілулі тұр

Түн соңғы соққыны жасады

Маймыл аралында өмір жоқ

Ешкім мән бермейді және ешкім білмейді

Ай Маймыл аралында ілулі тұр

Түн соңғы соққыны жасады