Төменде әннің мәтіні берілген Do You Remember When , суретші - J. Geils Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J. Geils Band
I overheard someone mention your name
I overheard now my heart feels the pain
I though that I would get over you with time
But here are again you’re back in my mind
Time moves slowly since you’ve gone
away (Tick-tock Tick-tock)
Life moves slowly since you’ve gone
away (Tick-tock Tick-tock)
Chorus
Do you — Do you remember when
Our hearts — Our hearts were together then
You’re gone — We’re out on our own again
My love — Do you remember when
I walk the room where we both used to sit
I walk the room and I refuse to admit
That I’m all alone and our love’s been left behind
And now, once again, you are back in my mind
Life’s so empty since you’ve gone
away (Tick-tock Tick-tock)
I’m so empty since you’ve gone
away (Tick-tock Tick-tock)
Chorus
You’re gone
You’re gone
You’re gone
Мен біреудің атыңызды айтқанын естідім
Қазір жүрегім ауырып жатқанын естідім
Уақыт өте келе мен сені жеңемін деп ойладым
Бірақ міне, сіз тағы да ойыма оралдыңыз
Сіз кеткеннен бері уақыт баяу өтеді
алыс (Тик-ток)
Сен кеткеннен бері өмір баяу жүріп жатыр
алыс (Тик-ток)
Хор
Сіз - сіз қашан есіңізде жоқ па?
Жүрегіміз — Ол кезде жүрегіміз бірге еді
Сіз кеттіңіз — Біз қайтадан өз бетімізше шықтық
Менің махаббатым — қашан есіңізде ме?
Мен екеуіміз де отыратын бөлмеде жүремін
Мен бөлмеде жүремін, мен мойындаудан бас тартамын
Мен жалғызбын және біздің махаббатымыз артта қалды
Енді тағы да ойыма оралдың
Сіз кеткеннен бері өмір өте бос
алыс (Тик-ток)
Сен кеткеннен бері мен бос жүрмін
алыс (Тик-ток)
Хор
Сіз кеттіңіз
Сіз кеттіңіз
Сіз кеттіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз