Big Sky - The Isaacs
С переводом

Big Sky - The Isaacs

Альбом
Big Sky
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208650

Төменде әннің мәтіні берілген Big Sky , суретші - The Isaacs аудармасымен

Ән мәтіні Big Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Sky

The Isaacs

Оригинальный текст

The streets are jammed with traffic going nowhere.

There’s rows of parking meeters, instead of trees.

A highrise on either side, makes a sliver of the sky.

And it looks like they’re closing in on me.

I know the stars are up there.

But I never get to see them.

Ain’t nothin growing here, but a lonely feeling.

All I need is room to run.

where the Horizon’s endless.

And Heaven shines on me at night.

I wanna race the rising sun.

Somewhere where there are no fences.

And find a place that’s mine.

Under a Big sky.

Under a Big sky.

I’ve tried so hard to make myself a home here.

But you can’t put down roots in concrete.

I feel like a stranger.

Like I’m living in a cage here.

And it’s been so long since i’ve felt like me.

there’s horses pulling tourist,

down on second avenue.

I look at them and wonder, if they feel the way i do.

All i need is room to run.

where the horizon’s endless.

and heaven shines on me at night.

i wanna race the rising sun.

somewhere where there are no fences

and find a place that’s mine

under a big sky

under a big sky

no i don’t wanna wait

til it’s too late

to find a place i belong

all i need is room to run

where the horizon’s endless

and heaven shines on me at night

i wanna race the horizon sun

somewhere where there are no fences

and find a place that’s mine

under a big sky

under a big sky

Перевод песни

Көшелерде көлік кептелісі ешқайда кетпейді.

Ағаштардың орнына тұрақ алаңдары қатар  тұр.

Екі жақтағы биіктік, аспанды жілдете жарады.

Олар маған жабылған сияқты.

Жұлдыздар сонда тұрғанын білемін.

Бірақ мен оларды ешқашан көре алмаймын.

Бұл жерде ештеңе өсіп жатқан жоқ, бірақ жалғыздық сезімі.

Маған барлығы керек, жұмыс істеу керек.

Көкжиек шексіз қайда.

Аспан маған түнде жарқырайды.

Мен шығарған күнмен жарысқым келеді.

Қоршаулар жоқ жерде.

Менікі орынды табыңыз.

Үлкен аспан астында.

Үлкен аспан астында.

Мен өзімді осында үй ету үшін көп тырыстым.

Бірақ сіз бетонға тамыр сала алмайсыз.

Мен өзімді бейтаныс адамдай сезінемін.

Мен мұнда торда тұрамын.

Мен өзімді өзім сияқты сезінгеніме                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

туристерді тартатын аттар бар,

екінші даңғыл бойынша төмен.

Мен оларға қарап, олар да мен сияқты сезіне ме деп ойлаймын.

Маған барлығы керек, жұмыс істеу керек.

көкжиек шексіз қайда.

және түнде аспан маған нұрын шашады.

Мен шығарған күнмен жарысқым келеді.

қоршаулар жоқ жерде

және менікі орынды табыңыз

үлкен аспан астында

үлкен аспан астында

жоқ күткім келмейді

тым кеш болғанша

Мен тиесілі орынды табу

Маған керек нәрсе - жүгіруге арналған орын

көкжиек шексіз қайда

және түнде аспан маған нұрын шашады

Мен көкжиек күнімен жарысқым келеді

қоршаулар жоқ жерде

және менікі орынды табыңыз

үлкен аспан астында

үлкен аспан астында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз