Төменде әннің мәтіні берілген I Still Trust You , суретші - The Isaacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Isaacs
I’ve seen the righteous man suffer and hang;
And it looked like the wicked would go free.
And, in my frustration, that just didn’t seem right to me.
I asked You for sunshine, You sent the rain;
I cried for healing.
and I only got pain;
But, I know, Your love will see me through.
LORD, I Still trust You.
I still trust You, LORD;
I still trust You, LORD.
That You’re able to guide me through,
this dry barren land.
And when I don’t know, which way to turn or go;
I still trust You, LORD.
So, let me hold to Your hand.
I trust You because You have been so faithful to me.
And You said in Your word «I'll never leave, nor forsake thee»,
«Lo, I will go with you, until the end»,
Your blood it has cleansed me from all guilt and sin;
and Your promise, I’ll hold onto;
Oh, Lord, I love trusting You!
Мен әділ адамның азап шегіп, асылып жатқанын көрдім;
Ал зұлымдар азат болатын сияқты.
Менің маған � бул ренжмас |
Мен сенен күн сәулесін сұрадым, жаңбырды сен жібердің;
Мен емделемін деп жыладым.
мен тек ауырдым;
Бірақ, білемін, сенің махаббатың мені көреді.
Ием, мен Саған әлі де сенемін.
Мен Саған сенемін, Ием,
Мен Саған сенемін, Ием.
Маған бағыт-бағдар бере алатыныңыз үшін,
мына құрғақ тақыр жер.
Мен білмеймін, қай жолмен бұрылу немесе кету керек;
Мен Саған сенемін, Ием.
Сонымен, маған қолыңызбен ұстауға рұқсат етіңіз.
Мен Саған сенемін, өйткені сен маған өте адал болдың.
Сіз өз сөзіңізде «Мен сені ешқашан тастамаймын және тастамаймын», - дедіңіз.
«Міне, мен сенімен соңына дейін барамын»,
Сенің қаның мені барлық кінә мен күнәдан тазартты;
мен сенің уәдеңді орындаймын;
О, Раббым, мен Саған сенгенді жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз