Төменде әннің мәтіні берілген As You Cry , суретші - The Hush Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hush Sound
I’m a half-hearted fool
With a heart that’s broke in two
A quarter and a kiss is all
It should be worth to you
I must be the last of my kind
'Cause you tried for me to spot out the signs
The love has disappeared and
Darling you shouldn’t even try
After every fight we always wonder what we’re fighting for
Beat me up and mark me yeah you stole me but I am not yours
As you cry, I don’t wanna lie
Say I love you so, darlin' even though I dont
There’s no easy way, to ease the pain
Roses and the tulips and,
We need a way, they have their days
So its time to say goodnight and goodbye
Your so bright that you shine right through
All the problems that I always try to lay on you
Won’t you drink me off darlin'
Won’t you put some air in this room
I can’t believe a what I can
I hold inside of my hand
Well end up partying and
Might decide to mess up the plan
I’d be a lying if I told you that we would work you
After every fight we always wonder what we’re fighting for
Beat me up and mark me yeah you stole me but I am not yours
As you cry, I don’t wanna lie
Say I love you so, darlin' even though I dont
There’s no easy way, to ease the pain
Roses and the tulips and,
We need a way, they have their days
So its time to say goodnight and goodbye
Nobody’s singing about you any more
You thought you heard it well you musta' heard wrong
It’s my business and that’s alright
Don’t you see that…
As you cry, I don’t wanna lie
Say I love you so, darlin' even though I dont
There’s no easy way, to ease the pain
Roses and the tulips and,
We need a way, they have their days
So its time to say goodnight and goodbye
Goodbye…
Мен жарымжан ақымақпын
Екіге бөлінген жүрекпен
Төрттен бәрі болды
Бұл сізге қажет болуы керек
Мен өз түрімнің соңғы болуы мүмкін
'Себебі сіз белгілерді анықтауға тырыстыңыз
Махаббат жоғалып кетті және
Қымбаттым, тіпті тырыспау керек
Әр жекпе-жектен кейін біз әрқашан не үшін күресіп жатқанымызға таң қаламыз
Мені ұрып-соғып, мені ұрладың, бірақ мен сенікі емеспін
Сіз жылап жатқанда, мен өтірік айтқым келмейді
Мен сені қатты жақсы көретінімді айт, қымбаттым, мен сүймесем де
Ауырсынуды жеңілдетудің оңай жолы жоқ
Раушан гүлдер мен қызғалдақтар және,
Бізге жол керек, олардың өз күндері бар
Қайырлы түн және қоштасу уақыты
Сіздің жарқырағаныңыз сонша, сіз бірден жарқырайсыз
Мен әрқашан сізге қоятын барлық мәселелер
Мені ішпейсің бе, қымбаттым
Бұл бөлмеге ауа жібермейсіз бе?
Мен қолымнан келген сене алмаймын
Мен қолымның ішінен ұстаймын
Той-томалақ соңында
Жоспарды бұзуға шешім қабылдауы мүмкін
Сізге жұмыс жасаймыз десем өтірік болған болар едім
Әр жекпе-жектен кейін біз әрқашан не үшін күресіп жатқанымызға таң қаламыз
Мені ұрып-соғып, мені ұрладың, бірақ мен сенікі емеспін
Сіз жылап жатқанда, мен өтірік айтқым келмейді
Мен сені қатты жақсы көретінімді айт, қымбаттым, мен сүймесем де
Ауырсынуды жеңілдетудің оңай жолы жоқ
Раушан гүлдер мен қызғалдақтар және,
Бізге жол керек, олардың өз күндері бар
Қайырлы түн және қоштасу уақыты
Сен туралы енді ешкім ән айтпайды
Сіз оны жақсы естідім деп ойладыңыз, қате естідім
Бұл менің бизнесім және бұл дұрыс
Сіз мұны көрмейсіз бе…
Сіз жылап жатқанда, мен өтірік айтқым келмейді
Мен сені қатты жақсы көретінімді айт, қымбаттым, мен сүймесем де
Ауырсынуды жеңілдетудің оңай жолы жоқ
Раушан гүлдер мен қызғалдақтар және,
Бізге жол керек, олардың өз күндері бар
Қайырлы түн және қоштасу уақыты
Сау болыңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз