Төменде әннің мәтіні берілген Schoolgirl , суретші - The Hollies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hollies
She was a schoolgirl with seven GCE’s
and one ambition was to collect degrees
But in the library researching English litt,
she met a student who took her mind of it
She was attracted by his smiling eyes
he said he loves her but he was telling lies
He talked of subjects of which he never heard
but when she learned them he quickly disappeared
All is new to love you
All is new to know in a way of love
In a way of love
Her heart was broken and she won no degrees
She’s now redundant a victim of the sleaze
This is the lesson for which one has to pay
It is in no textbook and nobody no play
Ол жеті GCE бар мектеп оқушысы болды
және бір амбиция градус жинау болды
Бірақ кітапханада ағылшын тілін зерттей отырып,
Ол оның есіне түскен студентті кездестірді
Оны оның күлімдеген көздері қызықтырды
ол оны жақсы көретінін айтты, бірақ өтірік айтты
Ол ешқашан естімеген тақырыптар туралы айтты
бірақ ол оларды білгенде ол тез жоғалып кетті
Барлығы сізді жақсы көреді
Барлығы махаббат жолымен жаңа
махаббат жолында
Оның жүрегі жарылып, диплом алған жоқ
Ол енді тонау құрбаны болып қалды
|
Ол ешқандай оқулық жоқ және ешкім ойнамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз