Say You'll Be Mine - The Hollies
С переводом

Say You'll Be Mine - The Hollies

Альбом
Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225330

Төменде әннің мәтіні берілген Say You'll Be Mine , суретші - The Hollies аудармасымен

Ән мәтіні Say You'll Be Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say You'll Be Mine

The Hollies

Оригинальный текст

Thinking about you

How it would be

If I could live without you

Something I just can’t seem to visualize

When I look into your eyes

I only hear the words I want to hear

Say that you’ll be mine

For ever and ever

You don’t have to tell the truth

But I want you to

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

Let me live a fantasy

Gotta lie to me won’t you please

Say that you’re mine

Deep inside me

I hear a warning voice

Speak softly to me

Asking how I could ever be so blind

I’ve been trying to read your mind

Why don’t you say the words I want to hear

Why don’t you

Say that you’ll be mine

For ever and ever

You don’t have to tell the truth

But I want you to

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

Let me live a fantasy

Gotta lie to me won’t you please

Say that you’re mine

Doing all I can to make you see

Ooh, baby what you do to me

Don’t you know my heart’s in jeopardy

The effect you havin' over me

Say that you’ll be mine

For ever and ever

You don’t have to tell the truth

But I want you to

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

Let me live a fantasy

Gotta lie to me won’t you please

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

You don’t have to tell the truth

But I want you to

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

Let me live a fantasy

Gotta lie to me won’t you please

Say that you’re mine

Перевод песни

Сені ойлап

Бұл қалай болар еді

Сенсіз өмір сүре алсам

Бір нәрсені бейнелей алмайтын сияқтымын

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Мен тек естігім келетін сөздерді естимін

Сіз менікі боласыз деп айтыңыз

Мәңгілікке

Сізге шындықты  айтудың қажеті жоқ

Бірақ мен сені қалаймын

Сен менікісің деп айт

Сіз менікі боласыз деп айтыңыз

Мәңгілікке

Маған қиял өмір сүруге рұқсат етіңіз

Маған өтірік айтуым керек, өтінемін

Сен менікісің деп айт

Ішімнің тереңінде

Мен ескерту даусын  естимін

Маған жұмсақ сөйлеңіз

Қалайша соқыр болғанымды сұраймын

Мен сіздің ойыңызды оқуға тырыстым

Мен естігім келетін сөздерді неге айтпайсың?

Неге болмайды

Сіз менікі боласыз деп айтыңыз

Мәңгілікке

Сізге шындықты  айтудың қажеті жоқ

Бірақ мен сені қалаймын

Сен менікісің деп айт

Сіз менікі боласыз деп айтыңыз

Мәңгілікке

Маған қиял өмір сүруге рұқсат етіңіз

Маған өтірік айтуым керек, өтінемін

Сен менікісің деп айт

Мен сізді көру үшін қолымнан келгеннің бәрін жасау

Ой, балам, сен маған не істейсің

Менің жүрегіме қауіп төніп тұрғанын білмейсің бе?

Сенің маған жасаған әсерің

Сіз менікі боласыз деп айтыңыз

Мәңгілікке

Сізге шындықты  айтудың қажеті жоқ

Бірақ мен сені қалаймын

Сен менікісің деп айт

Сіз менікі боласыз деп айтыңыз

Мәңгілікке

Маған қиял өмір сүруге рұқсат етіңіз

Маған өтірік айтуым керек, өтінемін

Сен менікісің деп айт

Сіз менікі боласыз деп айтыңыз

Мәңгілікке

Сізге шындықты  айтудың қажеті жоқ

Бірақ мен сені қалаймын

Сен менікісің деп айт

Сіз менікі боласыз деп айтыңыз

Мәңгілікке

Маған қиял өмір сүруге рұқсат етіңіз

Маған өтірік айтуым керек, өтінемін

Сен менікісің деп айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз