Төменде әннің мәтіні берілген Eleanor's Castle , суретші - The Hollies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hollies
Eleanor’s castle boy what a hassle
Why did you have to build your walls so high
I’d put my arms around you
but a moat surrounds you
The only way’s to let your drawbridge down
Nights without number
I’m without slumber
thinking of ways to breach your turrets tall
You’re an iron lady
and someday maybe
you’ll forget bar the iron door
Man was made to conquer
so the story goes
I wish I knew who said it
he could help me 'cause he knows
This situation getting way out of line
I can’t win if you won’t let me in
Ain’t it a sin (It's a sin she won’t let him in)
Shielded from my advances
there’s very few chances
I’m a one-man crusade fighting in vain
Rack my brain for ideas
but it appears
compared to you dragons are easily slain
verse 1
verse 3
verse 5
Элеонора сарайының баласы, бұл қандай қиыншылық
Неліктен сонша биік қабырғаларыңызды салу керек болды?
Мен сені құшақтайтын едім
бірақ сізді қоршап тұр
Жалғыз жол көпірді құлату
Сансыз түндер
Менде ұйқы жоқ
мұнараларыңызды биіктігі жарып әдістерін ойлау
Сіз темір ханымсыз
және бір күні мүмкін
темір есікті торды ұмытасың
Адам жеңу үшін жаратылған
оқиға осылай жалғасады
Мен оны кім айтқанын білгім келеді
ол маған көмектесуі мүмкін, себебі ол біледі
Бұл жағдай шектен шығып жатыр
Мені кіргізбесеңіз, мен жеңе алмаймын
Бұл күнә емес пе (ол оны кіргізбейтін күнә)
Алдын ала қолданбаларымнан қорғалған
мүмкіндіктері өте аз
Мен бекер күресіп жатқан бір адамдық крест жорығымын
Идеялар үшін миымды жинаңыз
бірақ пайда болады
Сізбен салыстырғанда айдаһарлар оңай өлтіріледі
1 аят
3 аят
5 аят
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз