Төменде әннің мәтіні берілген The Sand , суретші - The Hippos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hippos
you say neglect is all I understand
I know I haven’t done the best I can
if I don’t change my selfish ways today
you say you’ll go away to my dismay
grab your thongs we’re going for a ride
singing songs in my car feeling happy
because we’re going to the sand
I’ll show you who I am we’ll walk along the water holding hands
by the sand
we’re heading west on highway on highway number one
we’ll drive until the hills block half the sun
we’ll have some fun
to hurt you wasn’t ever my intention
the truth is that I never lost affection
I’m sorry if I didn’t pay attention
you were always on my mind
grab your thongs we’re going for a ride
singing songs in my car feeling happy
because we’re going to the sand
I’ll show you who I am we’ll walk along the water holding hands
because we’re going to the sand
where I’ll make you understand
we’ll walk along the water holding hands
by the sand
I know sometimes I make mistakes
I think I need to make mistakes
sometimes stupid things are said
and I’m sorry
I know sometimes I make mistakes
I know sometimes that its too late
sometimes stupid things are said
but we’re going to the sand
I’ll show you who I am we’ll walk along the water holding hands
because we’re going to the sand
where I’ll make you understand
we’ll walk along the water holding hands
yeah were going to the sand
where I’ll do the best I can
we’ll walk along the water holding hands
by the sand…
Сіз немқұрайлылық деп айтасыз, мен түсінемін
Мен қолымнан келгеннің барын жасамағанымды білемін
бүгін өзімшілдік жолымды өзгертпесем
сен менің ренжіткенімнен кетемін дейсің
белдеріңізді алыңыз, біз -
Көлігімде ән айтып, өзімді бақытты сезінемін
себебі біз құмға |
Мен саған кім екенімді көрсетемін қол ұстасып судың жағасында жүреміз
құммен
Біз тас жолға батысқа қарай бірінші жолда барамыз
біз төбелер күннің жартысын жауып тастағанша жүреміз
көңілді боламыз
сені ренжіту менің мақсатым болмаған
шындық ешқашан сүйіспеншілігімді жоғалтпадым
Назар аудармаған кешіріңіз
сен әрқашан менің ойымда болдың
белдеріңізді алыңыз, біз -
Көлігімде ән айтып, өзімді бақытты сезінемін
себебі біз құмға |
Мен саған кім екенімді көрсетемін қол ұстасып судың жағасында жүреміз
себебі біз құмға |
онда мен сені түсінуге мүмкіндік беремін
қол ұстасып су жағалап жүреміз
құммен
Мен кейде қателіктер жіберемін
Мен қателіктер жіберуім керек деп ойлаймын
кейде ақымақ сөздер айтылады
және мен кешірім сұраймын
Мен кейде қателіктер жіберемін
Мен кейде тым кеш екенін білемін
кейде ақымақ сөздер айтылады
бірақ біз құмға барамыз
Мен саған кім екенімді көрсетемін қол ұстасып судың жағасында жүреміз
себебі біз құмға |
онда мен сені түсінуге мүмкіндік беремін
қол ұстасып су жағалап жүреміз
иә, құмға бара жатқан
онда мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
қол ұстасып су жағалап жүреміз
құммен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз