Төменде әннің мәтіні берілген Serge , суретші - The Herbaliser, Katerine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Herbaliser, Katerine
Je m’en souviens
Oh, je m’en souviens très bien
Je m’en souviens
C'était en fin de matinée
Dans le quartier latin
J’avais très froid aux mains
Le 28 février
Oh je m’en souviens très bien
Je l’ai noté dans mon calepin
A la page 111
Je l’ai vu arriver
Rue de l’Université
Il marchait difficilement
A pas très lents
Il serrait sa canne blanche
Dans sa main aussi blanche
Il était rasé de près
Ce qui m’a fait un drôle d’effet
Je l’ai suivi discrètement
Il est rentré au tabac dans
La rue des Saint Pères
En claudiquant
Il a pris ses Gitanes
Sans demander quoique ce soit
J'étais juste derrière lui
Moi j’ai pris des Lucky
Puis je l’ai encore suivi
Jusqu'à chez lui
Jusqu'à la rue de Verneuil
Au 5 bis jusqu’au seuil
Non, Je ne lui ai pas parlé
Mais qu’est ce que j’aurais raconté?
Que j’aimais ce qu’il faisait?
Que j’aimerais faire des chansons?
Qu’est ce que ça peut lui foutre au fond
Que je fasse des chansons?
Qu’est ce que ça peut lui foutre au fond
Que je fasse des chansons?
Il est mort 3 jours après
Assis au bord de son lit
En plein après midi
Complètement dénudé
Avait il fumé
Les Gitanes qu’il avait achetées
Devant mes yeux éberlués?
5 paquets
Dans sa main, de papier froissé
Que j’ai vu se refermer
Je l’ai vu acheter
Son tout dernier paquet
Le 28 février
Le 2 mars
Est-ce qu’il avait tout fumé
Lorsqu’il s’est envolé?
Vers Melody
Vers Mary Lou
Vers l’homme à la tête de chou
Менің есімде бар
О, менің есімде өте жақсы
Менің есімде бар
Таңертең кеш болды
Латын ауданында
Менің қолым өте суық болды
28 ақпан
О, өте жақсы есімде
Мен оны дәптеріме жазып алдым
111-бетте
Мен оның болғанын көрдім
Университет көшесі
Ол қиналып жүрді
Өте баяу қадамдар
Ол ақ таяғын ұстады
Оның ақ қолында
Ол таза қырынған
Маған не күлкілі әсер етті
Мен оның соңынан үнсіз жүрдім
Ол темекіге қайта оралды
Қасиетті Әкелер көшесі
Ақсақтау
Ол сығандарын алды
Ештеңе сұрамай
Мен оның дәл артында болдым
Мен Лакиді алдым
Сосын мен оның соңынан қайта жүрдім
Оның үйіне
Руе де Вернейльге
Табалдырықтан 5 бис
Жоқ, мен онымен сөйлескен жоқпын
Бірақ мен не айтар едім?
Оның істегені маған ұнады ма?
Мен ән айтқым келеді ме?
Ол үшін тереңнен не керек
Мен ән шығарамын ба?
Ол үшін тереңнен не керек
Мен ән шығарамын ба?
Ол 3 күннен кейін қайтыс болды
Төсегінің шетінде отыр
Түс ортасында
Толығымен жалаңаш
Ол темекі шекті ме
Ол сатып алған гитандар
Менің аңқау көз алдымда?
5 пакет
Қолында мыжылған қағаз
Жақыннан көргенім
Мен оның сатып алғанын көрдім
Оның соңғы пакеті
28 ақпан
2 наурыз
Оның бәрін темекі шегеді ме?
Ол қашан ұшып кетті?
Мелодияға
Мэри Луға
Қырыққабат басы бар адамға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз