5am - The Go Set

Well its 5am and Im driving through to Alice once again

and the sun is coming up on my right

Ten long years of working 70 hour weeks,

and Ive been working for the bank all my life

All this talk about foreign policy,

but the slightest rise in interest rates are fucking killing me

And on one fine day, when all the bills are paid

on one fine day, we can afford a holiday

And on one fine day, my boy is pulling at my sleeve saying

Dad, wont you kick the ball to me — and I’ll smile

Ive heard others say we carry this country,

but this rig owes me more than I can pay

and what gets me through an endless working week

is all the lines, and the thought that some day

All this talk about foreign policy,

Im just a working man, it means fuck all to me

And on one fine day, when all the bills are paid

on one fine day, we can afford a holiday

And on one fine day, my boy is pulling at my sleeve saying

Dad, wont you kick the ball to me — and I’ll smile

Таңертеңгі сағат 5-те, мен тағы да Алисаға жетемін

Күн менің оң жағымда келе жатыр

Аптасына 70 сағаттық жұмыс істеген он ұзақ жыл,

мен өмір бойы банкте жұмыс істедім

Мұның бәрі сыртқы саясат туралы айтады,

бірақ пайыздық мөлшерлемелердің шамалы көтерілуі мені өлтіріп жатыр

Барлық төлемдер төленген бір жақсы күнде

бір жақсы күнде демалыс  боламыз

Жақсы күндердің бірінде балам менің жеңімнен тартады

Әке, сіз маған допты теппейсіз бе — сонда мен күлемін

Мен басқалардың біз бұл елді алып жүрміз дегенін естідім,

бірақ бұл қондырғы маған төлей алатынымнан артық қарыз

және мені шексіз жұмыс аптасы арқылы не алады

Бұл барлық жолдар және бір күні деген ой

Мұның бәрі сыртқы саясат туралы айтады,

Мен жұмысшы адаммын     мен  бәрі бәрі болған  бәрі  бәрі бәрі болды мәнді  білдіреді

Барлық төлемдер төленген бір жақсы күнде

бір жақсы күнде демалыс  боламыз

Жақсы күндердің бірінде балам менің жеңімнен тартады

Әке, сіз маған допты теппейсіз бе — сонда мен күлемін