Waiting for the Great Leap Forwards - The Go Set

It may have been Camelot for Jack and Jacqueline

But on the Che Guevara highway filling up with gasoline

Fidel Castro’s brother spies a rich lady who’s crying

Over luxury’s disappointment

So he walks over and he’s trying

To sympathize with her but thinks that he should warn her

That the Third World is just around the corner

In the Soviet Union a scientist is blinded

By the resumption of nuclear testing and he is reminded

That Dr Robert Oppenheimer’s optimism fell

At the first hurdle

In the Cheese Pavilion and the only noise I hear

Is the sound of people stacking chairs

And mopping up spilt beer

And someone asking questions and basking in the light

Of the fifteen fame filled minutes of the fanzine writer

Mixing Pop and Politics he asks me what the use is I offer him embarrassment and my usual excuses

While looking down the corridor

Out to where the van is waiting

I’m looking for the Great Leap Forwards

Jumble sales are organized and pamphlets have been posted

Even after closing time there’s still parties to be hosted

You can be active with the activists

Or sleep in with the sleepers

While you’re waiting for the Great Leap Forwards

One leap forwards, two leaps back

Will politics get me the sack?

Here comes the future and you can’t run from it If you’ve got a blacklist I want to be on it It’s a mighty long way down rock 'n roll

From Top of the Pops to drawing the dole

If no one seems to understands

Start your own revolution, cut out the middleman

In a perfect world we’d all sing in tune

But this is reality so give me some room

So join the struggle while you may

The Revolution is just a t-shirt away

Бұл Джек пен Жаклинге арналған Камелот болуы мүмкін

Бірақ Че Гевара тас жолында бензин құйылып жатыр

Фидель Кастроның ағасы жылап тұрған бай әйелді аңдып жатыр

Шамадан тыс сән-салтанаттың көңілі қалды

Сондықтан ол жүреді және ол тырысуда

Оған жанашырлық таныту, бірақ оны ескерту керек деп ойлайды

Үшінші әлем жақын жерде

Кеңес Одағында бір ғалым соқыр

Ядролық сынақтардың қайта басталуымен және ол еске салады

Доктор Роберт Оппенгеймердің оптимизмі төмендеді

 Бірінші кедергіде

Сыр павильонында және мен еститін жалғыз шу

Бұл орындықтарды жинаған адамдардың дауысы 

Төгілген сыраны тазалаңыз

Біреу сұрақтар қойып, нұрға бөленген

Он бес атақтың ішінде фанзин жазушының минуттары толтырылды

POP және саясатты араластыру Ол маған не ұнайтынын сұрайды, мен оған ұялуды және менің әдеттегі ақтауды ұсынамын

Дәлізге қарап отырып

Микроавтобус күтіп тұрған жерге

Мен үлкен секіріс іздеймін

Шатастырылған сатылымдар ұйымдастырылып, брошюралар ілінді

Жабылу уақытынан кейін де өткізілетін кештер                       

Белсенділермен белсенді бола аласыз

Немесе  ұйықтаушылармен  ұйықтаңыз

Сіз үлкен секірісті күтіп отырған кезде

Бір секіру алға, екі секіру артқа

Саясат мені қаптай ма?

Міне, болашақ келеді және сіз одан қашып құтыла алмайсыз Егер сенің қара тізіміңіз болса мен оған болғым    болғым                                       рок-н-роллдан  өте  талай жол.

Top of the Pops бастап қойынды салуға дейін

Ешкім түсінбесе

Өзіңіздің революцияңызды бастаңыз, делдалды кесіңіз

Тамаша әлемде бәріміз бір    ән айтар едік

Бірақ бұл шындық, сондықтан маған орын беріңіз

Сондықтан болғанша күреске қосылыңыз

Революцияға бір жейде қалды