Төменде әннің мәтіні берілген Merrily , суретші - The Gladiators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Gladiators
Merrily, merrily
I’m a rowing my boat
Gently, gently
Upon the waters
I said I’m riding away
From destruction
Moving away from tribulation
I’m riding away from starvation
Moving away from corruption
My cup is full
And running over
Right now
So I’ve got to move
I surely got to move
Tell you I can hear the sound of the trumpet
See them heathen an' how them a fret
I can hear them bawling for mercy
But too late, too late
Mercy God
So
Merrily, merrily
I’m a rowing my boat
Gently, gently
Upon the waters…
Көңілді, көңілді
Мен қайықтамаймын
Ақырын, ақырын
Сулардың үстінде
Мен мен кетіп бара жатырмын дедім
Жоюдан
Қиындықтан алыстау
Мен аштықтан қашып келемін
Сыбайлас жемқорлықтан алыстау
Менің кесе толған
Және жүгіріп
Дәл қазір
Сондықтан мен қозғалуым керек
Мені қозғалу керек
Мен сырнайдың дыбысын еститінімді айтайын
Олардың пұтқа табынушыларды және олардың қалай ашуланатынын қараңыз
Мен олардың мейірім сұрап айғайлағанын естимін
Бірақ тым кеш, тым кеш
Мейірімді Құдай
Сонымен
Көңілді, көңілді
Мен қайықтамаймын
Ақырын, ақырын
Судың үстінде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз