Төменде әннің мәтіні берілген My Thoughts , суретші - The Gladiators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Gladiators
Let not Your rain or Your sunshine refuse to shine on us
But let every word that I said be acceptable in Thy sight
Foolish man said in their head, there is no God, no God
But as for I, I will serve Thee — oh Jah, oh Jah
When my thoughts are out — oh Jah
You put them within — oh Jah
When my mind is confused — oh Jah,
You gave I a song to sing — oh Jah
Lord is my light and my salvation.
Who shall I be afraid of?
No one!
Yea though I walk through the valley of shadow of death,
I will fear no evil will, fear no evil
'Cause I know Jah, I know Jah.
Nothing can humbug I.
'Cause when a man free, when a man free, you are free indeed, yes free indeed
yes
All across this land I will be singin to mankind:
The way some a dem see things, is what’s mashin' up their life, yes.
When my thoughts are out — oh Jah
You put them within — oh Jah
When my mind is confused — oh Jah,
You gave I a song to sing — oh Jah…
Жаңбырыңыз да, күніңіз бізге жарқыратпасын
Бірақ менің айтқанымның әр сөзіне назар аударуға болады
Ақымақ олардың басында: «Құдай жоқ, Құдай жоқ
Ал мен болсам, Саған қызмет етемін — о, Я, о, Я
Ойларым өшкенде — о Ях
Сіз оларды Иә
Менің ми Ях
Сіз маған ән айту үшін бердіңіз — о Ях
Раббым – менің нұрым және құтқаруым.
Мен кімнен қорқуым керек?
Ешкім!
Иә, мен өлім көлеңкесінің алқабында жүрсем де,
Мен зұлымдықтан қорықпаймын, жамандықтан қорықпаймын
'Себебі мен Яхты білемін, мен Яхты білем.
Мені ештеңе ренжіте алмайды.
Өйткені, адам азат болса, адам бостан болғанда, сіз шынымен де еркінсіз, иә, шынымен де еркінсіз
иә
Мен бүкіл осы елде адамзатқа ән айтамын:
Кейбір адамдардың нәрселерге көзқарасы олардың өмірін күрт өзгертеді, иә.
Ойларым өшкенде — о Ях
Сіз оларды Иә
Менің ми Ях
Сіз маған ән айттыңыз - О, Ях ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз