Emmanuelle, Skating On Thin Ice - The Gentle Waves

He may want to save you

For there’s nothing I can do

I could entertain you

But it’s making me so blue

And we’ve been here before

And I’ve walked out the door

When the ice looks decidedly thin

So I pull myself out, take a look all about

Soon I’m skating around

I’ve fallen back in

He may be the great thing

So there’s nothing I can do

I just want to love here

Until it’s time to move

Will he smile at me back

Try to tell me the facts

When the strangers don’t harbour a care?

For the stories we’re sold, when we’re seven years old

Of the princes of old, it’s not really fair

He may want to save you

For there’s nothing I can do

I could entertain you

But there’s too much, too much to lose

Ол сені құтқарғысы келуі мүмкін

Себебі мен ештеңе істей алмаймын

Мен сеннің көңілін көтерер едім

Бірақ бұл мені көгілдір етеді

Ал біз бұрын осында болдық

Ал мен есіктен шықтым

Мұз өте жұқа болып көрінгенде

Сондықтан мен өзімді жүріп алып барын  қараймын

Көп ұзамай мен конькимен сырғанаймын

Мен қайта түстім

Ол керемет нәрсе болуы мүмкін

Сондықтан мен қолдан ештеңе  болмайды

Мен осында жәй сүйгім  келеді

Жылжыту уақыты келгенше

Ол маған қайта күледі ме?

Маған фактілерді айтуға тырысыңыз

Бейтаныс адамдар қамқорлық танытпайды ма?

Біз жеті жасымызда сатылған әңгімелер үшін

Ежелгі ханзадаларға қарағанда, бұл шынымен әділ емес

Ол сені құтқарғысы келуі мүмкін

Себебі мен ештеңе істей алмаймын

Мен сеннің көңілін көтерер едім

Бірақ жоғалтатын нәрсе тым көп