Sins Of Our Fathers - The Game, Marsha Ambrosius
С переводом

Sins Of Our Fathers - The Game, Marsha Ambrosius

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223030

Төменде әннің мәтіні берілген Sins Of Our Fathers , суретші - The Game, Marsha Ambrosius аудармасымен

Ән мәтіні Sins Of Our Fathers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sins Of Our Fathers

The Game, Marsha Ambrosius

Оригинальный текст

Sins of our fathers

Father, forgive me

And after all I gave you stole my name

And took away from me

Our founding fathers

What have you gave to me?

I’ve been the victim of a broken home

You stole away from me

Sins of our fathers

Sins of our fathers

I could hit you with the «Yes master»,

Or I could close the box on your ass like cold pizza

Whips and chains, brain gone, mind in shackles

Cam Newton, a Black Panther hard to tackle

Mix the moonshine with the Snapple

The White House a plantation

But they’re teachin' our kids it’s a castle

Built by slaves, my guilt by trade, the maze

Lab rats pickin' cotton inside invisible cages

House nigga, he hate us more than the massa

Burn his own church and smile in the face of the pastor

The last days, drinkin' our own sweat in the field

Either kneel or you get your ass killed

Sins of our fathers

Father, forgive me

And after all I gave you stole my name

And took away from me

Our founding fathers

What have you gave to me?

I’ve been the victim of a broken home

You stole away from me

Sins of our fathers

Sins of our fathers

They gave my great-great grandfather lashes 'cause he stole a fuckin' horse

Now 500 horsepower in my mothafuckin' Porsche

As I light my torch on this Mississippi porch

Let the Mississippi River shatter windows on my

Corpses is, of course this is, genocide

I’m in the same church where little kids and women died

I can hear the voices, ropes around throats

Separated our families when they stacked us on them boats

Choke, as your legs shake you start to lose hope

Wishin' the branch would break, but nope

Soon as your neck snap, they start laughin' and takin' pictures

'Cause to them you ain’t nothin' but a mothafuckin' nigga

500 years later, I’m in the club

Chain on my neck, Harriet Tubman on the dub

Ben Franklin on the hundred, Hamilton on the ten

Even in death, she still surrounded by white men

Sins of our fathers

Father, forgive me

And after all I gave you stole my name

And took away from me

Our founding fathers

What have you gave to me?

I’ve been the victim of a broken home

You stole away from me

Sins of our fathers

Sins of our fathers

Sins of our fathers

Перевод песни

Ата-бабаларымыздың күнәлары

Әке, кешір мені

Мен саған берген соң, менің атымды ұрладым

Және менен тартып алды

Біздің негізін қалаушы әкелеріміз

Маған не бердіңіз?

Мен бұзылған үйдің құрбаны болдым

Менен ұрлап кеттің

Ата-бабаларымыздың күнәлары

Ата-бабаларымыздың күнәлары

Мен сізге «Иә шебері» деп ұра алар едім.

Немесе салқын пицца сияқты есегіңіздегі қорапты жауып алар едім

Қамшылар мен шынжырлар, ми кетті, ақыл кісенде

Кэм Ньютон,                                      

Ай сәулесін Snapple-мен араластырыңыз

Ақ үй плантация

Бірақ олар біздің балаларымызға бұл сарай екенін үйретіп жатыр

Құлдар салған, менің кінәм сауда арқылы, лабиринт

Зертханалық егеуқұйрықтар көрінбейтін торлардың ішінде мақта тереді

Үй қарасы, ол бізді массаға қарағанда жек көреді

Өз шіркеуін өртеп, пастордың жүзіне күліңіз

Соңғы күндері далада өз терімізді ішіп жатырмыз

Не тізе бүгіңіз, не есегіңізді өлтіресіз

Ата-бабаларымыздың күнәлары

Әке, кешір мені

Мен саған берген соң, менің атымды ұрладым

Және менен тартып алды

Біздің негізін қалаушы әкелеріміз

Маған не бердіңіз?

Мен бұзылған үйдің құрбаны болдым

Менен ұрлап кеттің

Ата-бабаларымыздың күнәлары

Ата-бабаларымыздың күнәлары

Олар менің үлкен атама кірпік салды, себебі ол «жеңіл» атты ұрлады

Енді менің  Porsche-де 500 ат күші

Мен алауымды осы Миссисипи подъезінде жағу кезінде

Миссисипи өзені менің терезелерімді сындырсын

Мәйіт - бұл, әрине, геноцид

Мен кішкентай балалар мен әйелдер қайтыс болған сол шіркеудемін

Мен дауыстарды, жұлдырудағы арқандарды естимін

Бізді қайықтарға отырғызған кезде, отбасыларымызды бөлді

Тұншығып, аяқтарыңыз дірілдеген сайын, сіз үмітіңізді жоғалта бастайсыз

Бұтақ сынғанын қалаймын, бірақ жоқ

Мойны шытылдаған бойда олар күліп, суретке түсе бастайды

'Себебі олар үшін сен болған негга бір ештеңе емес»

500 жылдан кейін мен клубқа қосылдым

Мойнымдағы шынжыр, дубльде Гарриет Табман

Бен Франклин жүздікте, Гамильтон ондықта

Тіпті өлсе де, оны ақ адамдар қоршап алды

Ата-бабаларымыздың күнәлары

Әке, кешір мені

Мен саған берген соң, менің атымды ұрладым

Және менен тартып алды

Біздің негізін қалаушы әкелеріміз

Маған не бердіңіз?

Мен бұзылған үйдің құрбаны болдым

Менен ұрлап кеттің

Ата-бабаларымыздың күнәлары

Ата-бабаларымыздың күнәлары

Ата-бабаларымыздың күнәлары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз