On This Way - Joyner Lucas, The Game, iyla
С переводом

On This Way - Joyner Lucas, The Game, iyla

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279180

Төменде әннің мәтіні берілген On This Way , суретші - Joyner Lucas, The Game, iyla аудармасымен

Ән мәтіні On This Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On This Way

Joyner Lucas, The Game, iyla

Оригинальный текст

And I think I been countin' my hardest days

Lord, won’t you save me?

Oh

You know what I’ve been prayin' for

And I never thought I’d see this day, yeah

I gotta make a change

And I think I been countin' my hardest days

Uh, writin' plans to make a new report (Yeah)

Grind hard and turn my basement to a jewelry store

If you don’t do it for your kids, then who you do it for?

I’m tryna read and learn some shit I never knew before

Focused on investments (Yeah)

Build me up some new resorts

We can manifest it (Word)

You’d rather hit the Louis store

Wastin' all your blessings

Care about the ones who doubt you

Just to impress some hoes who never gave a fuck about you

Just what I discovered

Never believed in family, that word is really a cover

Just a title that have the advantage to keep you under (Oh, yeah)

I got nigga I consider brothers more than my brothers

So watch it, you show your colors

We livin' in a world where prison walls is depravation (Yeah)

Livin' in a world where snitchin' calls for celebration (Yeah)

Livin' in a world where niggas crawl and segregation

Rainy nights and desperation

Pray we fight the legislation

Protest until we flatline, paralyzed (Uh)

They throwin' stones at my Black Lives Matter signs (Oh)

Made a change but we still not satisfied

I can’t smile half the time I’m still (I'm still)

I’m still waitin', sittin' plottin' on the couch (Word)

'Cause I know that I ain’t safe when all these cops on the prowl (Yeah)

Tryna think of other ways, but we ain’t got no other route

I’m startin' to understand that shit that Pac was talkin' 'bout (Word)

And I think I been countin' my hardest days

Lord, won’t you save me?

Oh

You know what I’ve been prayin' for (Uh, uh, uh)

And I never thought I’d see this day (Uh, uh, uh), yeah

I gotta make a change

And I think I been countin' my hardest days

Lord, won’t you save me?

Oh

You know what I’ve been prayin' for

And I never thought I’d see this day, yeah

I gotta make a change

And I think I been countin' my-

Look, time is money and the clock tickin'

I teach my son love and respect, that’s a God given (Word)

My sperm donor never been shit, just a flop

Listen, if it wasn’t for my step-pops, I’d prolly turn out different (Facts)

Probably be in a cell doin' a life sentence (Facts)

Probably have twenty baby mamas and nine bitches (Facts)

Probably grow up misguided, twisted inside the system

Dropped out and failed 'cause nobody listen to my admission (Yeah)

Sick of gettin' in fights with niggas less educated

Sick of gettin' advice from niggas who never made it (Ooh)

Sick of bein' polite to people with lesser patience

Oftentimes, I wonder where I would be if I never made it

The hatin' always comes from niggas that wish they had all your blessings or

the clout (True)

And bad vibes forever, but I’m destined on this route (Yeah)

I’m startin' to understand that shit that X was talkin' 'bout (Word)

And I think I been countin' my-

Worst thing comes to worst, I’ll fuckin' die a tragic death or some shit

And I’m not able to see out my dreams

I at least wanna know that the kids perceive my message and were able to make

something of themselves

And able to take my message and use it and turn it into somethin' positive

And to, to at least have a good life

If it ain’t black on, I’m prolly gon' use it to chop crack on

Hard white for all them hard nights I had my back on

Roach-infested carpet, tip-toe in my mother’s room

See a dresser and felt no pressure when takin' a twenty off it

Compton like a closed coffin

We walkin' to school coughin'

Often high off the gun smoke

Boston had at the front door

Cookin' class, I’m J-Hov

Rock it up on they stove

Me and my teacher goin' back and forth

Like No Name and J. Cole

You said I would never be what?

I wouldn’t amount to what?

Now you in this Trader Joe’s same lines, sayin', «Wassup?"(Oh)

Talkin' 'bout like how you like my songs, not knowin' it was me

Security had me in a headlock and I told you I couldn’t breathe

Now it’s Black Lives Matter and white letters on your shirt

Now how many black lives did you help, or did you hurt?

Did you handicap, block, push to excel or did you hinder?

Since hindsight’s twenty/twenty, I guess you don’t remember

Now you with your mixed child, havin' all these mixed feelings

But do your black husband know you tried to burn down our village?

But never mind, from the line, that’s for y’all to figure out

Just know that boy who wasn’t shit bailed all his niggas out

And it’s my black queen, I kiss her on her black lips

And she rock Off-White 'cause she support black shit

And I’m blacker than the on a Spike Lee flick

Black like the pick stuck in the afro of Kaepernick

Перевод песни

Менің ойымша, мен «ең қиын күндерім» деп ойлаймын

Мырза, мені құтқармайсың ба?

О

Сіз менің не үшін дұға еткенімді білесіз

Бұл күнді көремін деп ешқашан ойламадым, иә

Мен өзгеріс жасауым керек

Менің ойымша, мен «ең қиын күндерім» деп ойлаймын

Жаңа есеп жасау жоспарларын жазып жатырмын (Иә)

Қатты ұнтақтап, жертөлемді зергерлік дүкенге бұраңыз

Балаларыңыз үшін жасамасаңыз, кім үшін жасайсыз?

Мен бұрын білмеген нәрселерді оқып, үйренуге тырысамын

Инвестицияларға бағытталған (Иә)

Маған  жаңа курорттар                                                                                                                                                                                                                                              салыңыз

Біз оны көрсете аламыз (Word)

Сіз Луис дүкеніне барғаныңыз жөн

Барлық баталарыңызды құртып жіберіңіз

Сізге күмәнданатындарға қамқорлық жасаңыз

Сізді ешқашан елемеген кейбіреулерді таң қалдыру үшін

Мен тапқан нәрсе

Ешқашан отбасына сенбедім, бұл сөз шын жақсы жатыр

Сізді бақылауда ұстаудың артықшылығы бар тақырып (Иә, иә)

Мен бауырластарды бауырластарымнан гөрі көп деп санаймын

Сондықтан байқаңыз, сіз өз түстеріңізді көрсетесіз

Біз түрме қабырғалары бұзылған әлемде өмір сүреміз (Иә)

Сұмдық тойлауға шақыратын әлемде өмір сүремін (Иә)

Неггалар жорғалап, сегрегацияланатын әлемде өмір сүру

Жаңбырлы түндер мен шарасыздық

Біз заңмен күресеміз

Біз шал болғанша наразылық білдіреміз (Ух)

Олар менің қара өмірім маңызды белгілеріне тас лақтырады (О)

Өзгеріс енгіздік, бірақ әлі де көңіліміз толмады

Мен қазір қалған уақытымның жартысы күле алмаймын (мен әлімін)

Мен әлі күтемін, диванда отырмын (сөз)

'Себебі, мен бұл полицейлердің барлығы аңдып жүргенде қауіпсіз емес екенімді білемін (Иә)

Басқа жолдарды ойлап көріңіз, бірақ бізде басқа жол жоқ

Мен Пак айтып жатқан сұмдықты түсіне бастадым (Word)

Менің ойымша, мен «ең қиын күндерім» деп ойлаймын

Мырза, мені құтқармайсың ба?

О

Сіз менің не үшін дұға еткенімді білесіз (ух, уф)

Мен бұл күнді көремін деп ешқашан ойламаппын (ух, уф), иә

Мен өзгеріс жасауым керек

Менің ойымша, мен «ең қиын күндерім» деп ойлаймын

Мырза, мені құтқармайсың ба?

О

Сіз менің не үшін дұға еткенімді білесіз

Бұл күнді көремін деп ешқашан ойламадым, иә

Мен өзгеріс жасауым керек

Мен өзімді санадым деп ойлаймын...

Қараңызшы, уақыт  ақша және сағат тықылдап жатыр»

Мен ұлыма сүйіспеншілік пен құрметке  үйретемін, бұл Алланың берген сөзі 

Менің сперматозоидым ешқашан бок болған емес, жай ғана флоп

Тыңдаңыз, егер бұл менің степ-поптарым болмаса, басқаша болып шығатын едім (Фактілер)

Бәлкім, камерада өмір бойына жаза өтейтін шығар (Фактілер)

Жиырма нәресте анасы мен тоғыз қаншық болуы мүмкін (фактілер)

Бәлкім,  жүйенің ішінде адасып, бұрмаланып өскен шығар

Оқуымды тастап, сәтсіз аяқталды, себебі менің қабылдауымды ешкім тыңдамайды (Иә)

Білімі төмен негрлермен төбелесуден шаршадым

Ешқашан жасамаған негрлерден кеңес алудан шаршадым (Оо)

Шыдамдылығы төмен адамдарға сыпайы болудан жалықтым

Oft oftyales, мен оны ешқашан жасамасам, қай жерде болатыныма таңғаламын

Хатин әрқашан сіздің барлық баталарыңыз болғанын қалайтын негрлерден келеді немесе

ықпал (шын)

Жағымсыз дірілдер мәңгілік, бірақ мен осы жолмен тағдырласпын (Иә)

Мен «x talkin '' айқас (сөз) екенін түсіну үшін» бастаймын

Мен өзімді санадым деп ойлаймын...

Ең жаман нәрсе нашар келеді, мен қайғылы өлім немесе бірнеше жырдандым

Ал мен армандарымды көре алмаймын

Мен, ең болмағанда, балалар менің хабарламамды қабылдағанын және жасай алатындығын білгім келеді

өздерінен бір нәрсе

Және менің хабарламамды алып, оны қолданып, оны қолданып, оны оңға бұруға қабілетті

Және, кем дегенде жақсы өмір сүру үшін

Егер ол қара түс болмаса, мен оны «жарыққа кесу үшін пайдаланыңыз»

Қиын түндердің бәрі үшін мен арқамды қатты

Анамның бөлмесіндегі кілем, аяқтың ұшы

Жиырманы шешіп жатқанда, шкафты қараңыз және қысымды сезінбеңіз

Комптон жабық табыт сияқты

Біз жөтеліп мектепке бара жатырмыз

Көбінесе мылтық түтіні жоғары

Бостонның алғашқы есігі                                                                                                                                                            |

Аспаздық сыныбы, мен Дж-Ховпын

Оны пешке тастаңыз

Мен және менің мұғалімім бітіп, артқа

No Name және Дж. Коул сияқты

Мен ешқашан не болмаймын дедіңіз бе?

Мен қандай болмас едім?

Енді сіз осы трейдер Джоның «Wassup?» дейсіз.(Ой)

Мен екенімді білмей, менің әндерімді ұнататын сияқтысың

Қауіпсіздік мені таң қалдырды, мен сізге тыныс ала алмайтынымды айттым

Енді қара өмір маңызды және көйлегіңіздегі ақ әріптер

Енді сіз қанша қара өмірге көмектестіңіз, немесе ренжіттіңіз бе?

Сіз кедергі жасадыңыз ба, блоктадыңыз ба, эксселге бастыңыз немесе кедергі жасадыңыз ба?

Артқы ой жиырма/жиырма болғандықтан, есіңізде жоқ деп ойлаймын

Енді сіз араласқан балаңызбен бірге осы аралас сезімдерді сезінесіз

Бірақ сіздің біздің ауылымызды өртеп жібермек болғаныңызды қара күйеуіңіз біледі ме?

Бірақ, бәріңіздің қолдарыңызда

Біліңіз, ол ақымақ емес бала өзінің барлық негрлерін кепілдікке алды

Бұл менің қара ханшайымым, мен оның қара ернінен сүйемін

Және ол Off-White-ті рок, өйткені ол қара бокты қолдайды

Мен Спайк Ли қимылынан қарарақпын

Каэперник афросына жабысып қалған қара түсті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз