Төменде әннің мәтіні берілген Nova Slum Goddes , суретші - The Fugs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fugs
Sherry ran away, came to live in the slums
Her parents hired detectives, they were posing as bums
Her mother said «Sherry Sherry where have you been
Taking acid in a crash pad again?»
Slum Goddess from the lower East Side
Slum Goddess won’t you please be my bride
She organized a commune on Avenue A
She swears the revolution’s just a pamphlet away
One Big Union with peacock feather dues
Dope sex revolution pretty paisley hues
Slum Goddess from the lower East Side
Slum Goddess won’t you please be my bride
It was the summer of love, 1967
She said, come lie with me and we’ll check into heaven
There were 16 mattresses, a candle-wax floor
And posters from the love-in on her day-glow door
All the poets want to be with her, Sherry
Dionysus wants to dance with her, Sherry
All the pacifists want to love her, Sherry
Ooo Sherry Sherry Sherry
Ooo Sherry Sherry Sherry
Slum Goddess from the lower East Side
Slum Goddess won’t you please be my bride
She walks through the park, all the hippie hearts melt
Her skirt’s not much wider than a garrison belt
She says history’s no mystery
Blast the past
It’s the hour of power for Blake’s sunflower
Slum Goddess from the lower East Side
Slum Goddess won’t you please be my bride
Slum Goddess from the lower East Side
I’m going to make her my bride
Шери қашып кетті, шалғайда тұрды
Оның ата-анасы детективтерді жалдады, олар өздерін бұзық етіп көрсетті
Анасы: «Шерри Шери қайда болдың?
Қышқылды қайтадан қайта ішіп жатырсыз ба?»
Төменгі шығыс жағындағы кедейлер құдайы
Кешіру құдайы сіз менің қалыңдығым болмайсыз ба
Ол А даңғылында коммунаны ұйымдастырды
Ол төңкерістің бір брошюра екеніне ант береді
Тауыс қауырсынының төлемдері бар бір үлкен одақ
Доптық секс революциясы әдемі пейсли реңктері
Төменгі шығыс жағындағы кедейлер құдайы
Кешіру құдайы сіз менің қалыңдығым болмайсыз ба
Бұл махаббат жазы, 1967 жыл
Ол: «Менімен жат, сонда біз көкке кіреміз» деді
16 матрац, балауыздан жасалған еден болды
Оның күндізгі жарқыраған есігіндегі ғашықтық постерлері
Барлық ақындар онымен болғысы келеді, Шерри
Дионис онымен билегісі келеді, Шерри
Барлық пацифистер оны жақсы көргісі келеді, Шерри
Ооо Шерри Шерри Шерри
Ооо Шерри Шерри Шерри
Төменгі шығыс жағындағы кедейлер құдайы
Кешіру құдайы сіз менің қалыңдығым болмайсыз ба
Ол саябақта серуендейді, барлық хиппи жүректері ериді
Оның белдемесі гарнизон белбеуінен кеңірек емес
Оның айтуынша, тарих құпия емес
Өткенді жарып жібер
Бұл Блейктің күнбағысының күші
Төменгі шығыс жағындағы кедейлер құдайы
Кешіру құдайы сіз менің қалыңдығым болмайсыз ба
Төменгі шығыс жағындағы кедейлер құдайы
Мен оны қалыңдығыма аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз