Doin' All Right - The Fugs

I got hairs growin' around my nose and throat

I don’t ever exercise the right to vote

When you see me on the street you yell «Jesus Christ!»

But I’m getting mine

I’m doin' all right

I’m not ever gonna go to Vietnam

I’d prefer to stay right here and your mom

When you see me on the street you yell «Jesus Christ!»

But I’m getting mine

I’m doin' all right

When I walk down the street

The people that I meet

Hold their noses and say,

«How are you fixed for blades?»

But I just walk on by

I don’t even hear 'em

Because I’m high

And I’m getting almost as much as the spades

I’m doin' all right

We got to love one another

And we got to die

So rip your panties off

And ah look me right in the eye

You can’t miss me I look a lot like Jesus Christ

But I’m getting mine

I’m doin' all right

I got hairs growin' around my nose and throat

I don’t ever exercise the right to vote

When you see me on the street you yell «Jesus Christ!»

But I’m getting mine

I’m doin' all right

But I’m getting mine

I’m doin' all right

What are you doing tonight?

But I’m getting mine

I’m doin' all right

Менің мұрным мен тамағымның айналасында шаштар өсті

Мен ешқашан дауыс беру құқығын пайдаланбаймын

Мені көшеде көргенде, «Иса Мәсіх!» деп айқайлайсың.

Бірақ мен өзімді аламын

Менде бәрі жақсы

Мен Вьетнамға ешқашан бармаймын

Мен анаңызбен бірге осында қалғым келеді

Мені көшеде көргенде, «Иса Мәсіх!» деп айқайлайсың.

Бірақ мен өзімді аламын

Менде бәрі жақсы

Мен көшеде келе жатқанда

Мен кездесетін адамдар

Мұрындарын ұстап тұрып:

«Пышақтарға қалай қарайсыз?»

Бірақ мен жай жүрдім

Мен оларды тіпті естімеймін

Себебі мен жоғарымын

Мен күрекпен бірдей дерлік аламын

Менде бәрі жақсы

Біз бір-бірімізді сүюіміз керек

Ал біз өлуіміз керек

Сондықтан трусигіңізді жұлып алыңыз

Ал менің тура көзіме қарашы

Мені сағына алмайсың, мен Иса Мәсіх сияқты көп көрінемін

Бірақ мен өзімді аламын

Менде бәрі жақсы

Менің мұрным мен тамағымның айналасында шаштар өсті

Мен ешқашан дауыс беру құқығын пайдаланбаймын

Мені көшеде көргенде, «Иса Мәсіх!» деп айқайлайсың.

Бірақ мен өзімді аламын

Менде бәрі жақсы

Бірақ мен өзімді аламын

Менде бәрі жақсы

Бүгін түнде не істеп жатырсың?

Бірақ мен өзімді аламын

Менде бәрі жақсы