Төменде әннің мәтіні берілген Never Tell The World , суретші - The Free Design аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Free Design
Never tell the world, never give it reason
To mock a love like ours;
never sing our song
Keep it locked inside, keep it just between us
Keep it secret, never confide until they all have seen us
Never has the world complied with a love that seems to reproach it;
And every wrong-spoken word that we’ve ever heard… warns us:
We better keep our cool, our love’s too precious
People hate a broken rule, people won’t accept us
But someday the world might change and a love like ours might belong
But until that day comes along… never tell
Ешқашан әлемге айтпаңыз, оған себеп бермеңіз
Біздікіндей махаббатты мазақ ету;
ешқашан біздің әнді айтпа
Оны іште құлыптаңыз, тек арамызда ұстаңыз
Оны құпия сақтаңыз, олардың бәрі бізді көрмейінше, ешқашан жасырмаңыз
Дүние оны қорлайтындай махаббатқа ешқашан бағынбаған;
Біз естіген кез келген қате сөз бізге ескертеді:
Біз салқынқандылық танытқанымыз жөн, біздің махаббатымыз тым қымбат
Адамдар бұзылған ережені жек көреді, адамдар бізді қабылдамайды
Бірақ бір күні әлем өзгеріп, біздікіндей махаббат болуы мүмкін
Бірақ сол күн келгенше... ешқашан айтпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз