Төменде әннің мәтіні берілген Friends (Thank You All) , суретші - The Free Design аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Free Design
I’d like to thank my friends
For being my friends
It means a lot more to me than you’ll ever know
Think how different life would be If none of you were around to see me through
Bad as we all are, we’re good enough to show
It when we can and not worry when we don’t
I hope you have that same different feeling in your chest
From friendly favors done.
Communion time with smoke and wine
Make you want to listen, take for all is given
Think and dream and share your mental wealth
The world is out to get us, but it can’t
Because we’re friends,
And because we had a picnic.
And while we helped each other carry weight,
The storm, it went away.
And every time I think of it Oh, God, I love you all
Love you all.
I’d like to thank my friends
For being my friends
It means a lot more to me than you’ll ever know
Think how different life would be If none of you were around to see me through
Bad as we all are, we’re good enough to show
It when we can and not worry when we don’t
I hope you have that same different feeling at your chest
From friendly favors done.
Thank you all
Love you all
Thank you all.
Мен достарыма рахмет айтқым келеді
Достарым болғаныңыз үшін
Бұл мен үшін көп нәрсені өзіңіз білетіннен гөрі білдіреді
Егер сіздердің ешқайсыңыз мені көре алмайтын болсаңыз, өмірдің әр түрлі болатынын ойлаңыз
Біз бәріміз жаман болсақ көрсетуге жеткілікті жақсы жақсы пыз
Қолымыздан болмаса уайымдамай
Сіздің кеудеңізде дәл осындай басқа сезім бар деп үміттенемін
Жасалған достық жақсылықтардан.
Түтін мен шараппен араласу уақыты
Тыңдағыңыз келсін, берілген бәрін қабыл болыңыз
Ойланыңыз, армандаңыз және рухани байлығыңызды бөлісіңіз
Әлем бізді алуға болмайды, бірақ ол мүмкін емес
Себебі біз доспыз,
Және бізде пикник болғандықтан.
Біз бір-бірімізге салмақ көтеруге көмектескен кезде,
Дауыл, кетті.
Мен оны ойлаған сайын Уа, Құдай, мен бәріңді жақсы көремін
Барлығыңызды жақсы көремін.
Мен достарыма рахмет айтқым келеді
Достарым болғаныңыз үшін
Бұл мен үшін көп нәрсені өзіңіз білетіннен гөрі білдіреді
Егер сіздердің ешқайсыңыз мені көре алмайтын болсаңыз, өмірдің әр түрлі болатынын ойлаңыз
Біз бәріміз жаман болсақ көрсетуге жеткілікті жақсы жақсы пыз
Қолымыздан болмаса уайымдамай
Сіздің кеудеңізде дәл осындай басқа сезім бар деп үміттенемін
Жасалған достық жақсылықтардан.
Баршаңызға рахмет
Барлығыңызды жақсы көремін
Баршаңызға рахмет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз