Төменде әннің мәтіні берілген Love Does Not Die , суретші - The Free Design аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Free Design
If you don’t come home tonight I’ll see you in the dawn;
Life doesn’t die, life doesn’t die
If the sunlight disappears, I’ll know the day flows on
Beyond my eyes, beyond my eyes
Life does not die, no, life does not die, no
You can cry until your vision clears, but life does not die
If it seems we’re two apart, I’ll know that there is one;
One doesn’t lie, one doesn’t lie
In the stillness of a tempest wind an angel’s work is done;
A ribbon ties, a ribbon ties
One does not lie, no, one does not lie, no
You can die until your vision clears, but one does not lie
If we seem to lose our love, I’ll know that love is all;
Love doesn’t die, love doesn’t die
If the flowers wait 'till spring to bloom, I’ll know them in the fall
Within my «I», within my «I»
Love does not die, no, love does not die, no
You can cry until your vision clears, but love does not die
Бүгін түнде үйге келмесең, таң атқанда көремін;
Өмір өлмейді, өмір өлмейді
Күн сәулесі жоғалып кетсе, мен күннің ағып жатқанын білемін
Менің көз көзімнің артында
Өмір өлмейді, жоқ, өмір өлмейді, жоқ
Көзіңіз ашылғанша жылай аласыз, бірақ өмір өлмейді
Егер біз екі бөлек болып көрінсе, мен бар екенін білемін;
Біреу өтірік айтпайды, біреу өтірік айтпайды
Қатты желдің тыныштығында періштенің жұмысы орындалады;
Таспа байлау, лента байлау
Біреу өтірік айтпайды, біреу өтірік айтпайды, жоқ
Көзіңіз ашылғанша өле аласыз, бірақ біреу өтірік айтпайды
Біз сүйіспеншілігімізден махаббат |
Махаббат өлмейді, махаббат өлмейді
Гүлдер гүлдену үшін көктемді күтсе, мен оларды күзде білемін
«Мен» ішінде, «Менде
Махаббат өлмейді, жоқ, махаббат өлмейді, жоқ
Көзіңіз ашылғанша жылай аласыз, бірақ махаббат өлмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз