Төменде әннің мәтіні берілген Day Breaks , суретші - The Free Design аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Free Design
Soft rays of sunlight
Gently chase the whippoorwill
From my windowsill
Sweeping through the meadow, they move in
Bringing warming light
To kiss the night goodbye
Day breaks, heart aches
Reality sets in again
What might have been
Dreams slip away
Like the song you were singing
Just yesterday, it lies still today
Once fair as a blossom with dew on its petals
Where has the melody gone?
How do we go on with living and laughing
And loving and facing a new breaking dawn?
Candle burns low
Morning mist is rising now
I don’t know how
Sorrow descends
While the spirit rises up again
It never ends
Once fair as a blossom with dew on its petals
Why has the curtain been drawn?
How do we go on with living and laughing
And loving and facing a new breaking dawn?
Soft rays of sunlight
Gently chase the whippoorwill
From my windowsill
Күн сәулесінің жұмсақ сәулелері
Уиппорвилді ақырын қуыңыз
Терезеден
Шалғынды сыпырып, олар ішке кіреді
Жылытатын жарық әкелу
Түнмен қоштасу үшін
Күн үзілді, жүрегі ауырады
Шындық қайтадан басталады
Не болған шығар
Армандар қашып кетеді
Сіз орындаған ән сияқты
Кеше ғана, бүгін де бар
Бір кездері жапырақтарында шық гүл
Әуен қайда кетті?
Біз қалай өмір сүріп, күліп жүреміз
Жаңа атқан таңды жақсы көріп, қарсы аласыз ба?
Шам аз жанады
Таңертеңгі тұман қазір көтеріліп жатыр
Мен қалай екенін білмеймін
Қайғы төмендейді
Рух қайта көтерілгенде
Ол ешқашан бітпейді
Бір кездері жапырақтарында шық гүл
Перде неге тартылды?
Біз қалай өмір сүріп, күліп жүреміз
Жаңа атқан таңды жақсы көріп, қарсы аласыз ба?
Күн сәулесінің жұмсақ сәулелері
Уиппорвилді ақырын қуыңыз
Терезеден
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз