Төменде әннің мәтіні берілген The Sum Of No Reason , суретші - The Flower Kings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Flower Kings
Red sails in the morning — Black smoke’s here to cloud the sun
On target without a warning — No shelter — nowhere to run
They promise a piece of heaven — We’ll «sit by the side of kings»
Now, looking like a crash-test dummy — Or a bird with broken wings
You don’t know who sent you here — You can’t see them pull the strings
I bet they’ve a damn good reason — I hope there is someone listening
I hope what they say is true — That God can see thru souls of men
And all the blood upon your window will be like teardrops in the rain
Black smoke rolling in and cloud the sky
Didn’t mommy tell you now that big boys never cry?
No one’s getting out of here alive
Dropped down in the frying pan — together we will fry
Takes a lot of strength to stay insane
This is just the trail of death and I’m the bird of prey
I won’t hold my breath for peace to come
This is just the devils backyard and God is on the run
Red rivers moving gently — Like mothers shed silent tears
Gods angels are swimming upstreams — Left singing to silent ears
They promised a place in heaven — We’d «walk by the side of Gods»
But we’re still here with fractured wings — So you’ll tell me what are the odds?
Heaven is a place where you can rest your feet
Heaven is a place where wealthy people meet
We can sell you Heaven — to the price of pain
Line up when you can — cause prices go insane
Таңертең қызыл желкендер — Қара түтін күнді бұлттырады
Нысанға ескертусіз - баспана жоқ - жүгірудің еш жерде
Олар аспанның бір бөлігін уәде етеді — Біз «патшалардың жағында отырамыз»
Енді апатқа қарсы манекен немесе сынған қанаттары бар құс сияқты
Сізді мұнда кім жібергенін білмейсіз — Олардың жіпті тартып жатқанын көре алмайсыз
Мен олардан гөрі жақсы себепке отырамын - біреу тыңдайды деп сенемін
Мен олардың айтқандары дұрыс деп үміттенемін — Құдай адамдардың жанын көре алады
Терезеңіздегі барлық қан жаңбырдағы көз жасындай болады
Қара түтін домалап, аспанды бұлт басып жатыр
Анаң саған үлкен ұлдар ешқашан жыламайтынын айтпады ма?
Ешкім бұл жерде тірі емес
Қуыруға табаға түсіріп — бірге қуырамыз
Ақылсыз болып қалу үшін көп күш қажет
Бұл өлімнің ізі және мен жыртқыш құспын
Тыныштық болуы үшін демімді баспаймын
Бұл жай ғана шайтанның ауласы және Құдай қашып жүр
Ақырын жылжып жатқан қызыл өзен — Аналардай үнсіз көз жасын
Құдайдың періштелері ағысқа қарай жүзіп барады — Тыныш құлаққа сол ән
Олар көктегі орынға уәде берді — Біз «Құдайлардың жағасында жүреміз»
Бірақ біз әлі де осындай қанаттармен барамыз - сондықтан сіз маған қандай мүмкіндіктер бар екенін айтасыз ба?
Жәннат аяқтарыңызды демалтатын орын
Аспан байлардың бас қосатын орны
Біз саған жәннатты сата аламыз ауыр баға бағасына
Мүмкіндігінше сызық жасаңыз - бағаны ессіз қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз