Love Is The Only Answer - The Flower Kings
С переводом

Love Is The Only Answer - The Flower Kings

Альбом
Tour Kaputt
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1644300

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is The Only Answer , суретші - The Flower Kings аудармасымен

Ән мәтіні Love Is The Only Answer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is The Only Answer

The Flower Kings

Оригинальный текст

I was there in the beginning, I will be the last to leave

And I’m moving thru the ages with the comfort of 'God's speed'

There is no such thing as perfect, so I might apologize

That I didn’t see the darkness in your eyes

I’m a man with many colours, I’m a man of many names

I’m a rebel and a teacher.

I am no one just the same

If I give away the answers, you have questions put on hold

But I didn’t see the weakness in your soul…

Love is the only answer — Love’s what you feel

In the end you can invest in love but never ask for payback

I’ve been traveling every roadside.

I’ve been sailing every sea

I’ve been circling like an orbit around that cosmic Christmas tree

You think science is a fact, but it’s just a childish game

Cause they never saw the greatness of the game

In the end you can invest in love but never ask for payback

So craziness begin, on a cold rail straight to hell

There are 10 more rounds to go, we’re just waiting for the bell

Not much time for smalltalk now, besides the hammer & the nail

Bring out the monsters from the shadows — 't never fails

-«Where did all the goodness go?

— I feel alone»

«Suddenly they’re just crawling out like from under a stone»

Love is the only answer — Love is what you feel

In the end you can invest in Love — but never ask for payback — no Jack

Look when you stand on the brink of that dark hole

It’s like the world just collapsed in this space

If you look for a trace of redemption — You’re not likely to find it in this

place

I’ve always looked for good in everybody.

I’ve seen so many places under the sun

Now — bail me out or let me down.

It’s just you and me and time

I’m a king who lost his crown.

I bid you bread and wine!

I always hoped that love was in your eyes.

Now what a sacrifice to find out if

I was right

Now bail me out or let me down.

It’s just you and me and time

I’m a king who lost his crown.

I bid you bread and wine!

Where did all the goodness — where did all the Love go?

Where is all the kindness — can love find a home?

First you build me up — then break me donwn

I don’t want your money — I just want your time

World is getting older now!

World is getting colder now!

Egos getting bigger — It’s a playground for the wicked!

No one is really listening — No room for the reasoning!

The cash-mashine just opened up it’s jaws & now it’s giggling

Look when you stand on the brink of that dark hole

It’s like the world just collapsed in this space

If you look for a trace of redemption — You’re not likely to find it in this

place

I was there in the beginning.

I will be the last to leave

You’ve been told so many times before that the truth will set us free

But still you fabricate your dreams — upon greed and lust and fame

Bring shame upon your name — it’s so damn hard to elevate

If I speak to you with clarity and read me back alright

So many words may go like shafts of light — Into the darkest night

There’s no way out of here!

Перевод песни

Мен басында болдым, соңғы кетемін боламын

Мен «Құдайдың жылдамдығының» жайлылығымен ғасырлар бойы жүріп келемін

Мінсіз сияқты нәрсе жоқ, сондықтан мен кешірім сұраймын

Мен сенің көздеріңнен қараңғылықты көрмедім

Мен  көп түсті адаммын                                     көп   ат    көп           көп        адам     адам       адам                            к к к      к к адаммын

Мен бүлікші және мұғаліммін.

Мен бірдей емеспін

Егер жауаптарды берсем, сізде сұрақтар қойылады

Бірақ мен сенің жаныңдағы әлсіздікті көрмедім...

Сүйіспеншілік жалғыз жауап — Сүйіспеншілік сіз сезінетін нәрсе

Ақырында, сіз махаббатқа инвестиция сала аласыз, бірақ ешқашан қайтаруды сұрамаңыз

Мен барлық жолдарды аралап шықтым.

Мен әр теңізде жүздім

Мен сол ғарыштық шыршаның айналасында орбита сияқты айналып жүрдім

Сіз ғылым деп ойлайсыз, бұл факт, бірақ бұл бала ойыны

Өйткені олар ойынның кереметтігін ешқашан көрмеген

Ақырында, сіз махаббатқа инвестиция сала аласыз, бірақ ешқашан қайтаруды сұрамаңыз

Сондықтан икемділік, суық рельсте тікелей тозаққа дейін басталады

Алда тағы 10 раунд бар, біз тек қоңырауды күтіп отырмыз

Қазір балға мен шегеден басқа ұсақ-түйектерге көп уақыт жоқ

Құбыжықтарды көлеңкеден шығарыңыз — ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды

-«Барлық жақсылық қайда кетті?

— Мен жалғыз сезінемін»

«Кенеттен олар тастың астынан шығып бара жатыр»

Сүйіспеншілік жалғыз жауап — Сүйіспеншілік бұл сезетін нәрсе

Ақырында, Сүйіспеншілікке  инвестиция салуға                                                                                                                                                                    ешқашан |

Сол қараңғы шұңқырдың шетінде тұрғаныңызды қараңыз

Бұл кеңістікте әлем жай ғана құлағандай

Егер сіз сатып алудың ізін іздесеңіз - сіз оны осыдан таба алмайсыз

орын

Мен әрқашан барлығынан жақсылық іздедім.

Мен күн астында көп жерлерді көрдім

Енді — мені кепілдікке беріңіз немесе мені жаман болыңыз.

Бұл тек сіз, мен және уақыт

Мен тәжінен айырылған патшамын.

Мен сізге нан мен шарап ұсынамын!

Мен әрқашан сіздің көздеріңізде махаббат болады деп үміттендім.

Енді соны анықтау үшін қандай құрбандық бар

Мен дұрыс болдым

Енді мені кепілдікке беріңіз немесе жіберіңіз.

Бұл тек сіз, мен және уақыт

Мен тәжінен айырылған патшамын.

Мен сізге нан мен шарап ұсынамын!

Барлық жақсылық қайда кетті — барлық Махаббат қайда кетті?

Барлық мейірімділік қайда — махаббат үй таба алады ма?

Алдымен сен мені                           сындырасың

Мен сенің ақшаңды қаламаймын — жәй уақытыңды қалаймын

Қазір әлем қартаюда!

Қазір әлем салқындап барады!

Эголар күшейіп барады — Бұл зұлымдардың ойын алаңы!

Ешкім шынымен тыңдамайды - пайымдау бөлмесі жоқ!

Касса машинасы аузын ашты, енді ол күліп жатыр

Сол қараңғы шұңқырдың шетінде тұрғаныңызды қараңыз

Бұл кеңістікте әлем жай ғана құлағандай

Егер сіз сатып алудың ізін іздесеңіз - сіз оны осыдан таба алмайсыз

орын

Мен сонда болдым.

Мен соңғы кетемін

Сізге шындық бізді азат ететіні туралы бұрын талай рет айтылды

Бірақ бәрібір сіз өз армандарыңызды ашкөздікке, нәпсіқұмарлыққа және атаққа негіздейсіз

Сіздің атыңызға ұят әкеліңіз - көтерілу өте қиын

Егер мен сізбен анық сөйлессем және мені оқыды

Көптеген сөздер жарық біліктер           ең қараңғы түн                                              |

Мұнда шығудың жолы жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз