Let Us Drink till We Die - The Flight Of Sleipnir
Төменде әннің мәтіні берілген Let Us Drink till We Die , суретші - The Flight Of Sleipnir аудармасымен
Ән мәтіні Let Us Drink till We Die "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Let Us Drink till We Die
The Flight Of Sleipnir
Оригинальный текст
From glorious battle, our heroes return
Swords chipped from bone, shields cracked and worn
A victory with them bring, so our heroes sing:
Hailsa!
My friend, war is at end!
We’ll drink wine to our glory.
Hey!
Let us drink till we die!
Hailsa!
My brother, sit by my side.
We’ll drink ale by the fire
Hey!
Let us drink till we die!
Swords stained with blood, spears splintered from war
From glorious battle, our heroes return
Swords chipped from bone, shields cracked and worn
A victory with them bring, so our heroes sing:
Hailsa!
My friend, war is at end!
We’ll drink wine to our glory.
Hey!
Let us drink till we die!
Hailsa!
My brother, sit by my side.
We’ll drink ale by the fire
Hey!
Let us drink till we die!
Перевод песни
Даңқты шайқастан біздің батырлар оралды
Қылыштары сүйектен жарылып, қалқандары жарылып, тозған
Олармен бірге жеңіс әкеледі, сондықтан біздің кейіпкерлер ән айтады:
Сәлем!
Досым, соғыс аяқталды!
Біз даңқымызға шарап ішеміз.
Эй!
Өлгенше ішейік!
Сәлем!
Бауырым, жаныма отыр.
Біз алені оттың жанында ішеміз
Эй!
Өлгенше ішейік!
Қанға боялған қылыштар, соғыстан шашылған найзалар
Даңқты шайқастан біздің батырлар оралды
Қылыштары сүйектен жарылып, қалқандары жарылып, тозған
Олармен бірге жеңіс әкеледі, сондықтан біздің кейіпкерлер ән айтады:
Сәлем!
Досым, соғыс аяқталды!
Біз даңқымызға шарап ішеміз.
Эй!
Өлгенше ішейік!
Сәлем!
Бауырым, жаныма отыр.
Біз алені оттың жанында ішеміз
Эй!
Өлгенше ішейік!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз