Fenrisulfr - The Flight Of Sleipnir
Төменде әннің мәтіні берілген Fenrisulfr , суретші - The Flight Of Sleipnir аудармасымен
Ән мәтіні Fenrisulfr "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fenrisulfr
The Flight Of Sleipnir
Оригинальный текст
Wretched beast in chain
One league beneath the earth
Forged of elements strange
The treachery seen in his fate
From age’s and aeons passed
With dreams of devouring the sun
He eagerly awaits the blood of the chieftain enthroned
Dawn of the end
From Dark earthen depths
Chains no longer hold he who imprisoned the beast
Through furious eyes
Battlefields marked by death
Through fog nemesis found
Bones crack beneath mighty jaws
«Behold my father!
By foul demon demon slain!
By the steel of my blade vengeance will be made!»
Перевод песни
Тізбектегі бейшара хайуан
Жердің астында бір лига
Біртүрлі элементтерден жасалған
Оның тағдырында көрген опасыздық
Ғасырлар мен ғасырлар өтті
Күнді жалмау армандарымен
Ол таққа отырған көсемнің қанын тағатсыздана күтеді
Ақыр таң
Қараңғы жер қойнауынан
Жыртқышты қамауға алғанды енді шынжырлар ұстамайды
Қаһарлы көздер арқылы
Өлім белгіленген ұрыс алаңдары
Тұман арқылы жау табылды
Сүйектер күшті жақтардың астында жарылады
«Міне, менің әкем!
Жын-шайтан жынды өлтірді!
Пышақтың болатымен кек алынады!»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз