Ruby Red Baby Blue - The Fleetwoods

If I ruled the heavens

And the stars in the sky

I’d still be a slave

To baby blues eyes

Ah, ruby red, baby blue

I’d still be a slave to you

My happiness came

The day that you said

You’d love me forever

Through lips ruby red

Ah, ruby red, baby blue

I found my happiness with you

Then another came along it seems

And shattered all my hopes and dreams

And now the only shade that my tearful eyes can see is jealous green

I lied to my heart, dear

And tried to forget

Ruby red, baby blue

I think of you yet

Ah, ruby red, baby blue

Two shades of sadness since we’re through

Мен аспанды  билесем

Ал аспандағы жұлдыздар

Мен әлі де құл болар едім

Сәбиге көгілдір көздер

Ах, рубин қызыл, сәби көк

Мен сіз үшін әлі де құл болар едім

Менің  бақытым келді

Сіз айтқан күн

Сіз мені мәңгілік сүйетін едіңіз

Ерін арқылы рубин қызыл

Ах, рубин қызыл, сәби көк

Мен өз бақытымды сенен  таптым

Содан кейін тағы бір пайда болды

Менің барлық үміттерімді, армандарымды қиратты

Ал енді менің жастай көзім көретін жалғыз реңк – қызғаныш жасыл

Мен жүрегімді өтірік айттым, қымбаттым

Ұмытуға  тырысты

Рубин қызыл, нәресте көк

Мен сені әлі ойлаймын

Ах, рубин қызыл, сәби көк

Өткізгеннен бергі екі мұң