Little Girl Blue - The Fleetwoods

«Please forgive me

For having hurt him so»

She’d prayed that love would restore them (she prayed, ah)

To what they had been before they drifted apart (before they drifted apart, ah)

I saw the tears (he saw the tears)

Running down her face (poor little girl)

As she said (poor little girl)

Her lonely prayer (poor little girl, poor little girl)

I saw the pain (he saw the pain)

Deep within her eyes

When she turned (she turned)

And saw me standing there (ah)

I heard a poor girl praying (he heard her praying)

I heard a poor saying (he heard her saying)

«If he leaves me

I don’t know what’ll I’ll do»

And then I knelt down (he knelt beside her) beside her

And I knew (he knew he loved her) I still loved her

And that I (he could never) could never let her go (never let her go,

never let her go)

Poor little girl (never let her go)

«Өтінемін, кешірші мені

Оны ренжіткені үшін»

Ол махаббат оларды қалпына келтіруі үшін дұға етті (ол дұға етті, ә)

Олар ажырасқанға дейін болған жағдайға (олар ажырасқанға дейін, а)

Мен көз жасын көрдім (ол көз жасын көрді)

Бетінен төмен қарай жүгіру (кедей қыз)

Ол айтқандай (кедей қыз)

Оның жалғыз дұғасы (кедей қыз, бейшара кішкентай қыз)

Мен ауырсынуды көрдім (ол ауырғанын көрді)

Оның көзінде терең

Ол бұрылғанда (ол бұрылды)

Мен сол жерде тұрғанымды көрдім (ах)

Мен кедей қыздың дұға оқып жатқанын естідім (ол оның дұға оқып жатқанын естіді)

Мен кедей сөз естідім (ол оның айтқанын естіді)

«Егер ол мені тастап кетсе

Мен не істерімді білмеймін»

Сосын мен оның жанына тізерлеп отырдым (ол оның жанына тізерлеп отырды).

Мен білдім (ол оны жақсы көретінін білді) мен оны әлі де жақсы көретінмін

Мен (ол ешқашан) оны ешқашан жібере алмадым (оны ешқашан жібере алмадым,

оны ешқашан жібермеңіз)

Бейшара кішкентай қыз (оны ешқашан жібермеңіз)