A Life Between Us - The Finn Brothers

In so many ways, I’m the same as you

In so many things better left unsaid

From out of the deep well the water flows into the sea

And that’s the way it starts

And continues to unfold

But to both of us

That will never change

And we’re staring at each other

Like the banks of a river

And we can’t get any closer

I won’t give control to anyone

Walk around, kiss the ground like I own the place

But in the passage of time the river banks get washed away

And that’s the way it starts

And continues to evolve

I reveal myself

You watch over me

And we’re staring at each other

Like the banks of a river

And we can’t get any closer

But we form a life between us

And brother

Not my way

Must be the different direction we’re facing

Not my way

You’re still as unknown as ever

Are you still someone

Who’ll watch over me?

And we’re staring at each other

Like the banks of a river

And we can’t get any closer

But we form a life

Yes, we form a life

Between us, between us

Мен көп                                                                      

Қандай да көп нәрсе жоқ

Терең құдықтан су теңізге құяды

Ол осылай басталады

Және ашылуды жалғастыруда

Бірақ екеуімізге 

Бұл ешқашан өзгермейді

Ал біз бір-бірімізге қарап отырамыз

Өзеннің жағасы сияқты

Біз жақын бола алмаймыз

Мен басқаруды ешкімге бермеймін

Айналаңда жүр, жерді сүйіп ал

Бірақ уақыттың өтуінде өзен жағалары жуылады

Ол осылай басталады

Әрі дамуды жалғастырады

Мен өзімді ашамын

Сіз мені бақылаңыз

Ал біз бір-бірімізге қарап отырамыз

Өзеннің жағасы сияқты

Біз жақын бола алмаймыз

Бірақ біз арамыз   өмір         құрамыз

Және аға

Менің жолым емес

Бізге басқа бағыт болуы керек

Менің жолым емес

Сіз әлі                                                     

Сіз әлі біреусіз бе

Мені кім бақылайды?

Ал біз бір-бірімізге қарап отырамыз

Өзеннің жағасы сияқты

Біз жақын бола алмаймыз

Бірақ біз өмір қалыптастырамыз

Иә,           өмір                                                                                                          |

Арамызда, арамызда