Төменде әннің мәтіні берілген Fall , суретші - The Escape Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Escape Club
Creeping through the undergrowth
Gun in hand, heart in mouth
Nothing moves although it seems
That everywhere my heart is beating
Camouflage, to the ground
Take me down, take me down
Without a trace, without a sound
Into the evening shadows
Let me fall
Make a sound, dodge and weave
Stop and hear the forest breathe
Silence is your only friend
Remember this, especially when
Death is hiding in the trees
Look for faces in the leaves
Or in a foxhole underground
And if you’re hit, don’t make a sound
Just fall
Something moving to the left
Duck and turn, don’t take a breath
Softly leveling the gun
Make your movements all in one
Everything is quite now
Turn around, turn around
Don’t make a mess, don’t make a sound
I hear a crack and to the ground
I fall
Өсімдіктер арасынан өтіп бара жатыр
Қолда мылтық, ауызда жүрек
Көрінгенімен, ештеңе қозғалмайды
Менің жүрегім әр жерде соғып жатыр
Камуфляж, жерге
Мені
Ізсіз, дыбыссыз
Кешкі көлеңкеде
Маған құлауға рұқсат етіңіз
Дыбыс жасаңыз, айналып өтіңіз және тоқыңыз
Тоқтаңыз және орманның тыныс алуын тыңдаңыз
Тыныштық сенің жалғыз досың
Мұны есте сақтаңыз, әсіресе бұл кезде
Ағаштарда өлім жасырылады
Жапырақтардан беттерді іздеңіз
Немесе жер астындағы шұңқырда
Ал егер соққыға түссеңіз, дыбыс шығармаңыз
Жәй ғана құла
Бірдеңе солға жылжып жатыр
Тыныс алмаңыз, бұрылыңыз
Мылтықты ақырын теңестіру
Қозғалыстардың барлығын бір Қозғалыстарыңызды жасаңыз
Қазір бәрі жақсы
Айналыңыз, бұрылыңыз
Тәртіпсіздік жасамаңыз, дыбыс шығармаңыз
Мен жарылған жер |
Мен құладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз