Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be Your Man , суретші - The Elected аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Elected
You’ve got to learn to lie
To make everyone happy
And you’re going to have to cry
To make it on your own
But I can’t see you now, put down your hands
No, I can’t feel you now, give me your hands
Cause I’ve been waiting as long as I can stand
So if you ever need someone, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
You don’t have to go and die
To show people you’re hurting
And you’re going to have to try
Put out the fire if you’re burning
But I can’t see you now, put down your hands
No, I can’t feel you now, give me your hands
Cause we’ve been waiting as long as we can stand
And should you ever need anyone
I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
Now, I read through your poetry
Yeah, every last one
Felt like I ate to much butter
And drank too much rum
Cause it made me feel sweet inside
Warm, proud, and young
I’ve been sick inside
And angry at everyone
And I wish I could touch you
If I wasn’t miles away
We could talk it all out
In your clean white place
Now I’ve done all the waiting I think I can stand
And I want you to know
Yeah, I want you to know
I want you to know
I think you’ve found your man
Yeah, I’ll be your man
Yeah, you’ve found your man
Come home to him.
Сіз өтірік айтуды үйренуіңіз керек
Барлығын бақытты ету үшін
Ал сіз жылауға мәжбүр боласыз
Оны өзіңіз жасау
Бірақ қазір сені көре алмаймын, қолдарыңды түсір
Жоқ, мен сізді қазір сезе алмаймын, қолыңызды беріңіз
Себебі, мен шыдамым жеткенше күттім
Сондықтан егер біреу керек болса мен сенің адам боламын
Иә, мен сенің адамың боламын
Иә, мен сенің адамың боламын
Сіз барып, өлудің қажеті жоқ
Адамдарға ренжітіп жатқаныңызды көрсету үшін
Және сіз көруге мәжбүр боласыз
Жанып жатсаңыз, өртті өшіріңіз
Бірақ қазір сені көре алмаймын, қолдарыңды түсір
Жоқ, мен сізді қазір сезе алмаймын, қолыңызды беріңіз
Себебі, біз шыдай алғанша күттік
Ал егер сізге біреу керек болса
Мен сенің адамың боламын
Иә, мен сенің адамың боламын
Иә, мен сенің адамың боламын
Енді |
Ия, әрбір соңғысы
Мен сары майды көп жеп қойғандай болдым
Және ромды көп ішкен
Себебі бұл мені іштей тәтті сезінді
Жылы, мақтаншақ және жас
Мен іштей ауырып қалдым
Және барлығына ашулы
Мен саған қол тигізсем деп едім
Егер мен бірнеше миль болмаса
Біз бәрін сөйлей алдық
Таза ақ жеріңізде
Енді мен шыдай аламын деп күткеннің бәрін жасадым
Және мен сенің білгеніңді қалаймын
Иә, білуіңізді қалаймын
Білгеніңізді қалаймын
Менің ойымша, сіз өз адамыңызды таптыңыз
Иә, мен сенің адамың боламын
Иә, сіз өз адамыңызды таптыңыз
Үйге оған келіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз