It Was Love - The Elected
С переводом

It Was Love - The Elected

  • Альбом: Sun, Sun, Sun

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген It Was Love , суретші - The Elected аудармасымен

Ән мәтіні It Was Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Was Love

The Elected

Оригинальный текст

You found a way to break away

From the one you say that you love

Now you cry out your eyes, day and night

You set free the one that you love

And it’s true, I don’t remember you

But I believe you if you say that we met

I get confused, nights I’ve been wondering

I thought I was already dead

But man, I loved, yeah, I loved

When I loved, it was love

It was love or at least

The closest I got

And the coffee, the cream, the blood in my dreams

Are the ones I used to know

And the gas, the plane, the interstate

Live the ones you don’t have to know

And I regret this sad and awful truth

But my mouth, it’ll get away from me

And you, I just put up with you

Kid, I stayed 'cause you wouldn’t leave

But remember love, oh, love

When we loved, it was love

It was love, or at least

As close as I’ve come

And maybe Joan was right all along

There is a shortcut home

But putting a gun to your brain

Man’ll take all that you got

And the truth is I was just scared for you

But for me, that’s the way that it comes

You’d gotten used to me and my awful tongue

But god, didn’t we have some fun?

When we made love in the van

And I drove with your hand on my lap

When San Diego got too unkind

We just picked up and left him behind

And we had some love and some hope

A full tank o' gas and a wide open road

And it was love to us, it was all that we had

And there’s days you just break

The best thing you have

And I still call it love for now

It was the closest I’d come

Перевод песни

Сіз ажырасудың жолын  таптыңыз

Сүйемін деген адамнан

Енді сен күндіз-түні көзіңді жылайсың

Сіз жақсы көретін адамыңызды босатасыз

Бұл рас, мен сені есіме түсірмеймін

Бірақ біз кездестік десеңіз сенемін

Мен абдырап қаламын, түндері таң қалдым

Мен өлдім деп ойладым

Бірақ адам, мен сүйдім, иә, сүйдім

Мен сүйген кезде бұл махаббат болды

Бұл махаббат немесе                                            махаббат                                                                    махаббат                   |

Мен ең жақын

Менің арманымдағы кофе, крем, қан

Мен бұрыннан білетіндер

Ал газ, ұшақ, мемлекетаралық

Білмейтіндермен өмір сүріңіз

Мен бұл қайғылы және қорқынышты шындыққа өкінемін

Бірақ ауызым, ол менен алыстап кетеді

Ал сен, мен саған шыдадым

Балам, сен кетпейсің деп қалдым

Бірақ махаббатты есте сақта, о, махаббат

Біз сүйген кезде бұл махаббат болды

Бұл махаббат, немесе, кем дегенде

Мен келген жақын

Мүмкін Джоанның бәрі дұрыс болған шығар

Бастапқы  таңбаша бар

Бірақ миыңызға мылтық тағу

Адам сізде бар нәрсені алады

Шыны керек, мен сен үшін қорықтым

Бірақ мен үшін бұл болатын жол

Сіз маған            тілім                                                                                                                                                                                               |

Бірақ құдай-ау, бізде көңілді болған жоқ па?

Біз фургонда ғашық болған кезде

Ал мен сенің қолыңды тіземе қойып айдадым

Сан-Диего тым мейірімді болған кезде

Біз оны жаңа ғана көтеріп, артта қалдырдық

Бізде махаббат пен үміт болды

Толтырылған газ және кең жол

Бұл бізге махаббат, бізде бар нәрсе

Сондай-ақ үзілетін күндер де болады

Сізде бар ең жақсы нәрсе

Мен оны әзірге махаббат деп атаймын

Бұл  мен келетін ең жақын жер болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз