Fireflies in a Steel Mill - The Elected
С переводом

Fireflies in a Steel Mill - The Elected

  • Альбом: Sun, Sun, Sun

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Fireflies in a Steel Mill , суретші - The Elected аудармасымен

Ән мәтіні Fireflies in a Steel Mill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fireflies in a Steel Mill

The Elected

Оригинальный текст

She ran hard and her feet felt nothin'

A giant river twistin' to the top of the hill

And fell down hard, and man, it hurt

And bruised her body on the rocks and the dirt

See, to her this just feels weird

And very, very, very sad

But she won’t cry

She won’t laugh

She’ll come home, baby

If you take it all back

If you take it all back

And it was hard when he told her

Those ideas that never get finished

Well, that’s what we are

We’re like the places you just never see

You’d read about them, you know you’d love 'em

That’s how you fell in love with me

And to him, this just seems weird

And very, very, very sad

But don’t cry

Don’t laugh

Would you come home, baby

If I take it all back?

'Cause I can take it all back

Look out…

And I’ve heard that we can be fulfilled

Like fireflies in a steel mill

We got fresh, pressed linens on the floor

But the landlord’s at the door

Saying, your check’s signed in disappearing ink

Your gold has broken all my teeth

And this past Christmas, the air was too dry

It set fire to the wreath

But we were warm and dry beneath

This is the last time you’ll do this to me

And oh, oh, oh, oh, Emily

You can’t hold your drink

And oh, oh, oh, oh, it has to be

What do you think?

Of this heavy smog warning?

Should we turn our tails and flee?

Or should we just sit tight and breathe deep?

Перевод песни

Ол қатты жүгірді және оның аяғы ештеңе сезбеді

Төбенің басына айналып  алып   өзен

Қатты құлап, ауырды

Оның денесін тас пен кірге көгерткен

Қараңызшы, оған бұл жай ғана біртүрлі болып көрінеді

Және өте, өте, өте өкінішті

Бірақ ол жыламайды

Ол күлмейді

Ол үйге келеді, балам

Барлығын қайтарып алсаңыз

Барлығын қайтарып алсаңыз

Ол оған айтқан кезде қиын болды

Бұл ешқашан аяқталмайтын идеялар

Біз                                           

Біз сіз ешқашан көрмеген жерлер сияқтымыз

Сіз олар туралы оқисыз, сіз оларды жақсы көретініңізді білесіз

Осылайша сіз маған ғашық болдыңыз

Оған бұл біртүрлі болып көрінеді

Және өте, өте, өте өкінішті

Бірақ жылама

Күлме

Үйге келер ме едің, балақай

Мен бәрін қайтарсам ба?

Себебі мен бәрін қайтарып аламын

Абайлау…

Біз орындай алатынымызды естідім

Болат диірменіндегі отты сөндіргіштер сияқты

Еденге  жаңа піскен төсеніш                                                              Біз                              

Бірақ үй иесі есік алдында

Сия жоғалып жатқан  чек жүйеге кірді

Сіздің алтыныңыз менің барлық тістерімді сындырды

Өткен Рождествода ауа тым құрғақ болды

Гүл шоғын оттады

Бірақ біз төменде жылы әрі құрғақ едік

Мұны маған соңғы рет жасасаңыз

Ал о, о, о, о, Эмили

Сіз сусынды ұстай алмайсыз

О, ой, ой, солай болуы керек

Сен не ойлайсың?

Осы қатты түтін туралы ескерту туралы ма?

Құйрығымызды бұрып, қашуымыз керек пе?

Әлде қатты отырып, терең тыныс алуымыз керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз