In This Sky - The Dust Of Basement
С переводом

In This Sky - The Dust Of Basement

Альбом
Awakening the Oceans
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290690

Төменде әннің мәтіні берілген In This Sky , суретші - The Dust Of Basement аудармасымен

Ән мәтіні In This Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In This Sky

The Dust Of Basement

Оригинальный текст

There is a star so bright tonight

I knew I’ll found you in it’s light

Wearing dreams of snow and sun

You always was the only one

I remember our first sealed kiss

In a silver night like this

Thousand lifes and thousand skies

In our heads and in our eyes

Please stop dreaming, my only love

Tonight are we the sky above

King and queen of our fairytale

Heart by heart through storm and hail

All your wishes can come true

So my dream came alive in you

So take my heart and keep it ever

Let’s make this night lasting forever

In this sky tonight

I’ll be forever by your side

I am swimming in your light

In this sky we are tonight

When you go the colours leave

When you go I’ll lost belief

My heart will fade away in pain

And all my hopes will die in vain

The next war will be my dead

If you’re not more in my head

I know the world will loose it’s light

If you’re not more by my side

See it’s dawning at eastern skies

Hear my heart, that painfully cries

Towers are crumbling and stars go grey

Moving birds move quietly away

I think it’s time for going down

I think we should give back the crown

But let us keep this dream inside

Don’t let us loose our heart tonight

In this sky tonight

I lost a heart near by your side

My only dream died without your light

In this sky tonight

Перевод песни

Бүгін түнде бір жұлдыз бар

Мен сені осы жарықта табатынымды білдім

Қар мен күн туралы армандарды киіп

Сіз әрқашан жалғыз болдыңыз

Біздің алғаш рет мөрленген сүйіскеніміз есімде

Осындай күміс түнде

Мың өмір, мың аспан

Біздің басымызда және көзімізде

Өтінемін, армандауды доғаршы, жалғыз махаббатым

Бүгін түнде біз аспанбыз

Біздің ертегіміздің патшасы мен ханшайымы

Дауыл мен бұршақ арқылы шын жүректен

Барлық тілектеріңіз орындалуы мүмкін

Сондықтан менің арманым сенде тірі қалды

Сондықтан менің жүрегімді   алып  мәңгілік                                                      Жүрегімді                                                             |

Бұл түн мәңгілік болсын

Бүгін түнде осы аспанда

Мен сенің жаныңда мәңгі боламын

Мен сенің нұрыңда жүзіп келемін

Біз бүгін түнде осы аспандамыз

Сіз кеткен кезде түстер кетеді

Сен барған кезде мен сенемін

Жүрегім ауырып кетеді

Менің барлық үміттерім босқа кетеді

Келесі соғыс менің өлі болмақ

Егер сіз менің басымда болмасаңыз

Мен әлемнің жарықтан айырылатынын білемін

Егер сіз менің жанымда болмасаңыз

Шығыс аспанда таң атып жатқанын қараңыз

Тыңдашы менің жүрегім, бұл ауыр жылайды

Мұнаралар қирап, жұлдыздар сұр болып кетті

Қозғалыс құстар ақырын ғана алыстап кетеді

Төмен түсетін уақыт келді деп ойлаймын

Менің ойымша, біз тәжді қайтаруымыз керек

Бірақ бұл арманымызды ішімізде сақтайық

Бүгін түнде жүрегімізді жоғалтуымызға жол бермеңіз

Бүгін түнде осы аспанда

Мен сенің жаныңда жүрегімді жоғалттым

Жалғыз арманым сенің жарығыңсыз өлді

Бүгін түнде осы аспанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз