Төменде әннің мәтіні берілген There Will Be Blood , суретші - The Dreaming аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dreaming
I’m drowning in your silence
A death much worse than violence
And I can feel you slowly drift apart
So these are left behind us
With only ghosts to remind us
Of a time when our love was still alive
There will be blood
Flooding from my broken heart
There will be blood
Flooding from my broken heart…
There will be blood
I’m dying on the inside
But hide it on the outside
You’ll never know how much it’s killing me
They tell me I’ll survive this
In time I will get through this
But you can never see what’s inside me
There will be blood
Flooding from my broken heart
There will be blood
Flooding from my broken heart…
There will be blood (There will be blood)
There will be blood (There will be blood)
There will be blood
I’m dying on the inside
But hide it on the outside
You’ll never know how much it’s killing me
There will be blood
Flooding from my broken heart
There will be blood
Flooding from my broken heart…
There will be blood
Like a river from my broken heart…
There will be blood (There will be blood)
There will be blood (There will be blood)
There will be blood… There will be blood…
There will be blood
Мен сенің үнсіздігіңе батып бара жатырмын
Зорлық-зомбылықтан да ауыр өлім
Мен сенің бір-бірінен баяу алыстап бара жатқаныңды сеземін
Осылайша бұлар артымызда қалды
Еске салатын елестер ғана
Біздің махаббатымыз әлі тірі болған кезде
Қан болады
Жарылған жүрегімнен тасқын
Қан болады
Жарылған жүрегімнен тасқын...
Қан болады
Мен іштей өліп жатырмын
Бірақ оны сыртына жасырыңыз
Сіз бұл мені қаншалықты өлтіретінін ешқашан білмейсіз
Олар маған бұл жағдайдан аман шығатынымды айтады
Уақыт өте келе мен бұған жетемін
Бірақ сен менің ішімде не бар екенін ешқашан көре алмайсың
Қан болады
Жарылған жүрегімнен тасқын
Қан болады
Жарылған жүрегімнен тасқын...
Қан болады (қан болады)
Қан болады (қан болады)
Қан болады
Мен іштей өліп жатырмын
Бірақ оны сыртына жасырыңыз
Сіз бұл мені қаншалықты өлтіретінін ешқашан білмейсіз
Қан болады
Жарылған жүрегімнен тасқын
Қан болады
Жарылған жүрегімнен тасқын...
Қан болады
Жарылған жүрегімнен ағып жатқан өзен сияқты...
Қан болады (қан болады)
Қан болады (қан болады)
Қан болады… Қан болады…
Қан болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз