Төменде әннің мәтіні берілген Fight for You , суретші - The Dreaming аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dreaming
You made your bed — So go and lie in it
You got your cake — I hope you choke on it
Is this what you want?
Because it’s what you get
You’ve dug your grave — So go and die in it
If you think I’m gonna' fight for you
You’re wrong…
If you think I’m gonna' fight for you
You’re wrong… You’re wrong…
You made your choice — So go and live with it
You walked out that door — Now I’m closing it
There’s no looking back, and there’s no regret
I don’t forgive, and I don’t forget
If you think I’m gonna' fight for you
You’re wrong…
If you think I’m gonna' fight for you
You’re wrong…
If you think that I would cry for you
Shed a single tear for you…
If you think I’m gonna fight for you
You’re wrong…
'Cause after all these years
Why should I believe you, (Why should I believe you)
When I’ve seen you lie
A thousand times before?
(A thousand times before)
And after all these years
Why should I forgive you, (Why should I forgive you)
When I know that deep inside you’re still a whore?
If you think I’m gonna' fight for you
You’re wrong…
If you think I’m gonna' fight for you
You’re wrong…
If you think that I would die for you
Shed a single tear for you…
If you think I’m gonna fight for you
You’re wrong…
If you think I’m gonna' fight for you
You’re wrong… You’re wrong
Incredibly difficult to understand…
While it sounds most like the word «Fall», that
Doesn’t really fit with the song or it’s message
Nearly as well as the other possibility…
It may possibly be the (female) name, «Fawn»
As it would fit the song’s message & connect it
In a personal way to the person who may have
Inspired it… or a fictitious substitute for the
Actual name of said woman, whose name was
Perhaps, «Dawn»;
but it’s all a guess, as the
Whispered annunciation sounds most like «Fall»
Perhaps as in, «the fall of the relationship», etc
Сіз төсегіңізді жинадыңыз — Ендеше барып оған жатыңыз
Сіз тортыңызды алдыңыз — бұн тұншықтырып қалдыңыз деп үміттенемін
Сіз қалайсыз ба?
Өйткені бұл сіз алатын нәрсе
Сіз қабіріңізді қаздыңыз — Сондықтан
Мен сен үшін күресемін деп ойласаң
Сенікі дұрыс емес…
Мен сен үшін күресемін деп ойласаң
Сіз қателесесіз ... Сіз қателесесіз ...
Сіз өз таңдауыңызды жасадыңыз - барыңыз және онымен бірге тұрыңыз
Сіз бұл есіктен шықтыңыз — Қазір мен оны жауып жатырмын
Артқа қарап, өкініш жоқ
Мен кешірмеймін және ұмытпаймын
Мен сен үшін күресемін деп ойласаң
Сенікі дұрыс емес…
Мен сен үшін күресемін деп ойласаң
Сенікі дұрыс емес…
Мен сен үшін жылармын деп ойласаң
Сіз үшін бір көз жасын төкті…
Мен сіз үшін күресемін деп ойласаңыз
Сенікі дұрыс емес…
Өйткені осы жылдардан кейін
Неге мен саған сенуім керек, (неге сенуім керек)
Мен сенің өтірік айтқаныңды көргенде
Мың рет бұрын?
(Мың рет бұрын)
Және осынша жылдардан кейін
Неге мен сені кешіруім керек, (Мен сені неге кешіруім керек)
Мен сенің әлі де жезөкше екеніңді білсем бе?
Мен сен үшін күресемін деп ойласаң
Сенікі дұрыс емес…
Мен сен үшін күресемін деп ойласаң
Сенікі дұрыс емес…
Мен сен үшін өлемін деп ойласаң
Сіз үшін бір көз жасын төкті…
Мен сіз үшін күресемін деп ойласаңыз
Сенікі дұрыс емес…
Мен сен үшін күресемін деп ойласаң
Сіз қателесесіз… Сіз қателесесіз
Түсіну өте қиын…
Бұл «Күз» деген сөзге көбірек ұқсайтынымен, бұл
Әнге немесе хабарға сәйкес келмейді
Басқа мүмкіндік сияқты дерлік…
Мүмкін
Әннің хабарламасы мен оны байланыстыратындай
Мүмкін адамға жеке жолда
Оны шабыттандырды... немесе баламасы
Аталған әйелдің нақты атауы
Мүмкін, «Таң»;
бірақ бұл болжау сияқты
Сыбырлы хабарландыру «Күз» сияқты естіледі
Мүмкін, қатынас құлау сияқты қатынас құ қатынас қатынас қатынас қатынас қатынас сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз