Where Have You Been - The-Dream, Kelly Rowland
С переводом

Where Have You Been - The-Dream, Kelly Rowland

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231500

Төменде әннің мәтіні берілген Where Have You Been , суретші - The-Dream, Kelly Rowland аудармасымен

Ән мәтіні Where Have You Been "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Have You Been

The-Dream, Kelly Rowland

Оригинальный текст

Promise me you’ll make me better

Promise me you’re here for me

Can you love me for what I am

And love me for what I can be

Say you’re nothing like them other girls

Girl you’re nothing like them other girls

And for that I’ll cry for you

And for that I’ll die for you

Where Have You Been

I’m all fucked up now

It’s all fucked up now

And I’m all destroyed

Where Have You Been

I needed you then

Where were you then, it’s all your fault

Where Have You Been

But I’m glad you’re here now

Hold me now, shit, I’m so lost

Where Have You Been

You took your time, I’m glad you’re in my life

Now make this right

Where Have You Been

Now that we’re together

I can curse you, I don’t ask you what took you so long

Now that we’re together

First I wanna say I love you

And secondly what kind shit you’ve been on

You mess around with them other girls

Knowing that them got nothing on me

I’m messing around with them girls

No they will never got nothing on you

But I’m glad that the sun finally shined my way

Ever since you came around I ain’t even the same

Saved my life, and I owned it to ya baby

Where Have You Been

I’m all fucked up now

It’s all fucked up now

I’m so destroyed

Where Have You Been

I needed you then

And where were you then, it’s all your fault

Where Have You Been

You almost lost me

I almost lost you

Tell me what to do

Where Have You Been

All my life, here’s your chance to make it right

Where Have You Been

Just when I thought my life was over

God sent you right me way

I needed a super woman to save me from this place

Follow me and never drop the bomb

That I would never find love, now that I found true love

I’m never giving it up

Where Have You Been

I’m all fucked up now

It’s all fucked up now

And I’m all destroyed

Where Have You Been

I needed you then

Where were you then, it’s all your fault

Where Have You Been

But I’m glad you’re here now

Hold me now, shit, I’m so lost

Where Have You Been

You took your time, I’m glad you’re in my life

Now make this right

Where Have You Been

Where, baby, where, baby where…

Перевод песни

Мені жақсартасың деп уәде бер

Мен үшін осында екеніңізге  уәде беріңіз

Мені қандай болғаным үшін сүйе аласың ба?

Мені болғаным үшін сүй

Басқа қыздарға ұқсамайсың деп айт

Қыз сен басқа қыздарға ұқсамайсың

Ал ол үшін мен сен үшін жылаймын

Ал ол үшін мен сен үшін өлемін

Сен қайда болдың

Мен енді бәрінен айнып қалдым

Мұның бәрі қазір

Ал мен бәрі жойылдым

Сен қайда болдың

Сол кезде маған керек едің

Ол кезде қайда болдың, бәріне сен кінәлісің

Сен қайда болдың

Бірақ мен сіздің қазір осында екеніңізге қуаныштымын

Мені ұстаңыз, шіркін, мен адасып қалдым

Сен қайда болдың

Сіз өз уақытыңызды алдыңыз, менің өмірімде екеніңізге қуаныштымын

Енді осыны түзетіңіз

Сен қайда болдың

Енді біз біргеміз

Мен сізге қарғыс айта аламын, мен сенен не үшін сонша уақыт алғанын сұрамаймын

Енді біз біргеміз

Алдымен мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді

Екіншіден, сіз қандай ақымақ болдыңыз

Сен олармен басқа қыздармен араласасың

Олардың маған ештеңе келмейтінін біле отырып

Мен олармен араласып жүрмін қыздар

Жоқ, олар сізге ешқашан ештеңе алмайды

Бірақ күннің ақыры жолымды ашқанына қуаныштымын

Сіз келгеннен бері мен бұрынғыдай емеспін

Менің өмірімді сақтап қалды, және мен оны балаға итермеледім

Сен қайда болдың

Мен енді бәрінен айнып қалдым

Мұның бәрі қазір

Мен қатты қирап қалдым

Сен қайда болдың

Сол кезде маған керек едің

Ал ол кезде қайда болдың, бәріне сен кінәлісің

Сен қайда болдың

Сен мені жоғалтып ала жаздадың

Мен сені жоғалтып ала жаздадым

Не істеу керектігін айтыңыз

Сен қайда болдың

Менің барлық өмірім, міне, оны дұрыс жасауға мүмкіндігіңіз бар

Сен қайда болдың

Мен өмірім аяқталды деп ойлаған кезде

Құдай сені маған тура жолға  жіберді

Мені осы жерден құтқаратын             әйел   керек  болды

Менімен жүріңіз және ешқашан бомбаны тастамаңыз

Шынайы махаббатты тапқаннан кейін, мен ешқашан махаббатты таба алмас едім

Мен одан ешқашан бас тартпаймын

Сен қайда болдың

Мен енді бәрінен айнып қалдым

Мұның бәрі қазір

Ал мен бәрі жойылдым

Сен қайда болдың

Сол кезде маған керек едің

Ол кезде қайда болдың, бәріне сен кінәлісің

Сен қайда болдың

Бірақ мен сіздің қазір осында екеніңізге қуаныштымын

Мені ұстаңыз, шіркін, мен адасып қалдым

Сен қайда болдың

Сіз өз уақытыңызды алдыңыз, менің өмірімде екеніңізге қуаныштымын

Енді мұны түзетіңіз

Сен қайда болдың

Қайда, балақай, қайда, балақай қайда...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз