One Life - Madcon, Kelly Rowland

Don’t let nobody tell you otherwise

Listen to your heart

And let your dreams fly

Never give it up, up, up And even when you fog it up and give another try

Never give it up, up, up You gotta beat it And when it rains it pours just stay the course

Yeah, and even when you think nobody cares

You gotta believe it gets better

(Pre-Chorus)

When nothings gone right

And the light just won’t brighten up You got nothing left

In your fight

Don’t you give it up yeah

(Chorus)

Nobody’s gonna hold me down (me down)

Ya gotta understand

We only have one life

We only have one life

I keep my feet upon the ground

I gotta realise

We only have one life

We only have one life

We’re gonna make it We’re gonna make it Yes we gotta make it work

Yes we gotta make it work

We’re gonna make it We’re gonna make it Yes we gotta make it work

Yes we gotta make it work

(Verse)

Ah yeah While looking at the old me And thinking back on stuff that all my teachers told me You know it put that fire in my eyes and though I’m blind to the future,

I’mma do it 'cause I owe me You know, this grind is my religion

Got tired of modest livin'

Survival was my upbringing

Uh and my sky it has no limit/

My time is all I’m giving/

(Pre-Chorus)

When nothings gone right

And the light just won’t brighten up You got nothing left

In your fight

Don’t you give it up yeah

(Chorus)

Nobody’s gonna hold me down (me down)

Ya gotta understand

We only have one life

We only have one life

I keep my feet upon the ground

I gotta realise

We only have one life

We only have one life

We’re gonna make it We’re gonna make it Yes we gotta make it work

Yes we gotta make it work

We’re gonna make it We’re gonna make it Yes we gotta make it work

Yes we gotta make it work

(Bridge)

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

It’s Madcon, you know, you know

IT’s Kelly Rowland

TJ!

LA LA LA LA LA LA

You’re only getting one life, so live it up (One life!)

You’re only getting one life, don’t give it up (One life!)

You’re only getting one life so pick it up (One life!)

And give it all you got 'cause all you get is one life (Don't you give it up)

(Chorus)

Nobody’s gonna hold me down (me down)

Ya gotta understand

We only have one life

We only have one life

I keep my feet upon the ground

I gotta realise

We only have one life

We only have one life

We’re gonna make it We’re gonna make it Yes we gotta make it work

Yes we gotta make it work

We’re gonna make it We’re gonna make it Yes we gotta make it work

Yes we gotta make it work

One life, we only have one life

Ешкім сізге басқаша айтуына жол бермеңіз

Өз жүрегінді тыңда

Ал армандарыңыз орындала берсін

Сіз оны ешқашан, жоғары, жоғары және тіпті сіз оны тамашаламаңыз және басқаша көріңіз

Ешқашан берілмеңіз, көтерілмеңіз, сіз оны ұрып-соғуыңыз керек

Ия, тіпті сіз ешкімге мән бермейді деп ойласаңыз да

Жақсырақ болатынына сенуіңіз керек

(Алдын ала хор)

Ештеңе болмаған кезде

Жарық жай ғана жанбайды Сізде ештеңе қалмады

Сіздің күресіңізде

Одан бас тартпаңыз, иә

(Хор)

Мені ешкім ұстамайды (мені)

Түсіну керек

Бізде бір ғана өмір бар

Бізде бір ғана өмір бар

Мен аяғымды жерде ұстаймын

Мен түсінуім керек

Бізде бір ғана өмір бар

Бізде бір ғана өмір бар

Біз мұны жасаймыз Біз мұны жасаймыз Иә оны жұмыс жүргізуіміз керек 

Иә, біз оны жұмыс жасауымыз керек

Біз мұны жасаймыз Біз мұны жасаймыз Иә оны жұмыс жүргізуіміз керек 

Иә, біз оны жұмыс жасауымыз керек

(Өлең)

Иә, ескі маған қарап, барлық ұстаздарым айтқан нәрселерді еске түсіріп отырып, сіз бұл отты менің көзіме салғанын және болашаққа соқыр болсам да,

Мен мұны істеймін, себебі мен маған қарыздармын Білесің бе, бұл қиналу менің  дінім 

Қарапайым өмір сүруден шаршадым

Тірі қалу – менің тәрбием

Uh және менің аспаным оның шегі жоқ /

Менің беретін барлығы уақытым/

(Алдын ала хор)

Ештеңе болмаған кезде

Жарық жай ғана жанбайды Сізде ештеңе қалмады

Сіздің күресіңізде

Одан бас тартпаңыз, иә

(Хор)

Мені ешкім ұстамайды (мені)

Түсіну керек

Бізде бір ғана өмір бар

Бізде бір ғана өмір бар

Мен аяғымды жерде ұстаймын

Мен түсінуім керек

Бізде бір ғана өмір бар

Бізде бір ғана өмір бар

Біз мұны жасаймыз Біз мұны жасаймыз Иә оны жұмыс жүргізуіміз керек 

Иә, біз оны жұмыс жасауымыз керек

Біз мұны жасаймыз Біз мұны жасаймыз Иә оны жұмыс жүргізуіміз керек 

Иә, біз оны жұмыс жасауымыз керек

(көпір)

ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА

Бұл Мадкон, сіз білесіз, білесіз бе

Бұл Келли Роуланд

TJ!

ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА

Сіз бір ғана өмір аласыз, сондықтан өмір сүріңіз (Бір өмір!)

Сізге бір ғана өмір беріледі, одан бас тартпаңыз (Бір өмір!)

Сізде бір ғана өмір бар, сондықтан оны алыңыз (Бір өмір!)

Қолыңызда бар нәрсенің бәрін беріңіз, өйткені сізде тек бір өмір (бұдан бас тартпаңыз)

(Хор)

Мені ешкім ұстамайды (мені)

Түсіну керек

Бізде бір ғана өмір бар

Бізде бір ғана өмір бар

Мен аяғымды жерде ұстаймын

Мен түсінуім керек

Бізде бір ғана өмір бар

Бізде бір ғана өмір бар

Біз мұны жасаймыз Біз мұны жасаймыз Иә оны жұмыс жүргізуіміз керек 

Иә, біз оны жұмыс жасауымыз керек

Біз мұны жасаймыз Біз мұны жасаймыз Иә оны жұмыс жүргізуіміз керек 

Иә, біз оны жұмыс жасауымыз керек

Бір өмір, бір ғана өміріміз бар