Starbuck's Complaint - The Dreadnoughts

While on this ship, my days are spent

In anxious care, oft discontent

No social circles here are found;

Few friends of mirth all here abound

I think of home, sweet home, denied

With the one I love near by my side

See hoisted high the flag of love

By heavenly breezes waved

Here, sailors, stop, and orders hear

Obey and you’ll be saved

When will kind fortune set me free

That I can quit the boisterous sea?

I love this ship, I love the fight

I love to roar into the night

Oh home, sweet home, so long denied

With the one I love near by my side

So rum and war shall be my share

As we set sail for who knows where

And God help the wretch who finds his flight

Caught in this weaker vessel’s sights

Now home sweet home shall soon be ours

For a song calls out between the stars

Осы кемеде күндерім өтеді

Мазасыз қамқорлықта, жиі наразылықта

Бұл жерде бірде-бір                                     үйðeу |

Бұл жерде көңілді достар аз

Мен ойлаймын үй, тәтті үй, жоққа шығарылды

Жанымдағы сүйіктіммен

Махаббат туын биікке тіккенін көріңіз

Аспан желдері толқындады

Міне, матростар, тоқтаңдар, бұйрықтар естіледі

Мойынсұнсаңыз, құтқарыласыз

Қайырымды бақыт мені қашан азат етеді

Мен шулы теңізден шыға аламын ба?

Мен                                                                                                                                                                                                                       |

Мен түнде айқайлағанды жақсы көремін

О үй, тәтті үй, көптен жоқ болды

Жанымдағы сүйіктіммен

Сондықтан ром мен соғыс менің үлесім болады

Біз қайда кім білсін желкенге                                                            |

Қашқанын тапқан бейшараға Алла жәрдемші

Әлсізірек кеменің көрнекті жерлерінде ұсталды

Енді үй тәтті үй жақында біздікі болады

Өйткені жұлдыздар арасында ән шырқайды