Төменде әннің мәтіні берілген Whiskey, Mystics and Men , суретші - The Doors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Doors
Well, I’ll tell you a story
Of whiskey and mystics and men,
And about the believers and
How the whole thing began.
First there were women and
Children obeying the moon,
Then daylight brought wisdom
And fever and sickness too soon.
You can try to remind me Instead of the other, you can.
You can help to insure
That we all insecure our command.
If you don’t give a listen,
I won’t try to tell your new hand.
This is it;
can’t you see
That we all have our ends in the band.
And if all of the teachers and
Preachers of wealth were arraigned,
We could see quite a future
For me in the literal sands.
And if all the people
Could claime to inspect such regrets,
Well, we’d have no forgiveness,
Forgetfullness, faithful remorse.
So I tell you, I tell you,
I tell you we must send away.
We must try to find a New answer instead of a way.
Ал, мен сізге Мен Мен Саған Мен
Виски, мистиктер мен адамдар,
Ал сенушілер туралы және
Барлығы қалай басталды.
Алдымен әйелдер болды және
Айға бағынатын балалар,
Содан кейін күн даналық әкелді
Ал безгегі мен ауру тым ерте.
Сіз маған екіншісінің орнына ескерту жасай аласыз, мүмкін.
Сақтандыруға көмектесе аласыз
Біздің бәріміз өз командамызға сенімді емес.
Тыңдамасаңыз,
Мен сіздің жаңа қолыңызды айтуға тырыспаймын.
Бұл болды;
көре алмайсың ба
Біздің барлығымыздың топта ұшымыз бар.
Ал егер барлық мұғалімдер және
Байлықты уағыздаушылар сотталды,
Біз болашақты көрер едік
Мен үшін сөзбе-сөз құмда .
Ал барлық адамдар болса
Мұндай өкініштерді тексеремін деп айта алады,
Бізде кешірім болмас еді,
Ұмытшақтық, адал өкініш.
Сондықтан мен саған айтамын, саған айтамын,
Мен сізге айтамын, біз жіберуіміз керек.
Біз жаңа жауап табуға тырысуымыз керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз